涵蓋四種動畫形式，上美影x迪士尼打造《動物城日與夜》上線

11月4日下午，上海美術電影制片廠與迪士尼中國攜手推出的動畫宣傳系列短片《瘋狂動物城：動物城日與夜》正式上線。該系列由四支90秒的無臺詞超短片構成，分別名為《對暗“耗”》《“豹”好吃》《拼“抓”速》《睡了“咩”》，意在為11月26日上映的《瘋狂動物城2》（Zootopia 2）造勢。

四支超短片由吳文聰、范雯、劉琥、陳蓮華四位中國動畫導演創作，以《瘋狂動物城》的故事和角色為基礎，巧妙運用偶（定格）、水墨、二維及剪紙四種中國傳統美術動畫技法，呈現出風格迥異又充滿創意的“動物城”新篇章。

吳文聰執導的偶（定格）動畫《對暗“耗”》主要采用毛氈為原材料，以冰雪城的大佬鼩鼱大先生為主人公，講述他與中國的鼩鼱暗暗接頭，以自家的意大利面秘制菜譜交換對方的陽春面秘制菜譜。在吳文聰看來，動畫的形象和毛氈的質感很貼合，她還將水墨畫的風格融入冰雪城白茫茫一片的背景中，意圖打造出一種東方意境。

關于為何要選擇大先生為主人公，吳文聰表示，“這是一個很有反差感的角色。眾所周知，這個角色是向經典影片《教父》致敬，我本身也是《教父》的影迷。”而另一邊的中國鼩鼱靈感來自上美影動畫片《黑貓警長》里的鼩鼱一角，“也算是迪士尼與上美影的一次夢幻聯動”。至于中國鼩鼱的形象來自哪里，吳文聰稱觀眾在多刷幾次之后可以自行發揮想象力。不過，相信眼尖的觀眾能從長衫和氈帽的搭配一眼認出，這位中國鼩鼱不就是另一位“大先生”嘛。而且那位大先生原本就格外喜歡吃面，還說過“人生最重要的就是吃好三碗面”……

范雯執導的水墨動畫《“豹”好吃》講述豹警官和朱迪來到網紅湯包館打卡，在忍受了排隊之苦后，終于嘗到了湯包，豹警官還激動地神游了一番。據范雯透露，這部作品的靈感來自當下年輕人喜歡美食愛打卡的生活方式；借鑒了吳冠中的寫意畫風，同時也融入江南建筑的特色元素，突出秋季桂花盛開香氣撲鼻的氛圍，彰顯中國水墨畫獨有的韻味。

劉琥執導的二維定幀動畫《拼“抓”速》呈現黃鼠狼威斯頓和耳廓狐芬克為了最后一張夏奇羊演唱會的票大打出手的場面。在劉琥看來，上美影和迪士尼都有悠久的二維動畫傳統，所以這次的創作手法盡量復古，沒有采用過于復雜的技術。

“我們在這部短片中展現了武術的動作設計，可以把它看作是一部小功夫片。所以我們要選擇兩個行動速度有反差的動物，黃鼠狼的動作總是很快，耳廓狐相對比較慢，然后我們只要賦予他們一個合理的理由，讓他們能打起來。”劉琥說，“我們還把其他三部短片里的角色以及動物城里的居民融入看客之中，大家不妨找一找。”

陳蓮華執導的剪紙動畫《睡了“咩”》講述深陷囹圄的羊市長每晚被失眠折磨，為此她的小嘍嘍綿羊混進監獄，想方設法幫她，最后果然還是數羊最有效。陳蓮華表示，剪紙動畫通常比較扁平，所以他在制作時使用了不少紡織品來增加立體感，比如運用毛氈來增加療愈效果。他還解釋了為何四部超短片中都安排了朱迪的胡蘿卜筆顯示時間的畫面：“大家留意一下就會發現這四部短片里顯示的時間是依次往后類推的，也就是呈現了動物城24小時的生活場景。”

幾位導演還強調，他們在創作時謹記要尊重《瘋狂動物城》原本的世界觀，比如里面的動物不會把同類或朋友當成食物。“原本《對暗‘耗’》片尾彩蛋那里掛著一個豬肘，后來我們覺得不合適，就換成了玉米。”吳文聰透露。范雯也表示，“我們特意注明湯包館賣的是蟹粉包，而不是豬肉包。”

吳文聰、范雯、劉琥、陳蓮華（從左至右）四位導演合影

在上海美術電影制片廠生產技術部主任、《瘋狂動物城：動物城日與夜》的制作總監管敏波看來，此次合作的意義超越了“用中國技術拍外國故事”，更是一次深度的文化融合，是“中國動畫學派”與當代本土創作力量的一次集中展示和跨界嘗試。迪士尼借助上美影獨特的動畫制作手法，為其全球知名IP《瘋狂動物城》注入了本地化的審美特色和文化基因；而上美影也通過此次合作，將中國傳統的動畫技法和文化表達帶給更廣闊的世界觀眾。