珠玉在前何須魚(yú)目在后？劇版《莫扎特》引爭(zhēng)議

日前，由英國(guó)天空電視臺(tái)制作的劇集《莫扎特》（Amadeus）釋出預(yù)告片，為其12月的開(kāi)播預(yù)熱。不過(guò)，不少網(wǎng)友卻在社交媒體上跟帖表示，對(duì)這部新作毫無(wú)興趣，與其看這新版，還不如重新看一遍同名經(jīng)典影片《莫扎特傳》，而起用亞裔演員福田知盛扮演主人公莫扎特的安排，也引發(fā)了不少爭(zhēng)議。

確實(shí)，1984年由米洛什·福爾曼執(zhí)導(dǎo)的《莫扎特傳》共獲得八項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)（包括最佳影片和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)）、四項(xiàng)金球獎(jiǎng)和四項(xiàng)英國(guó)電影學(xué)院獎(jiǎng)，由湯姆·休斯克和F·默里·亞伯拉罕飾演的莫扎特及其宿敵薩列里，早已被視作好萊塢最經(jīng)典的正反派組合之一。

1984年問(wèn)世的經(jīng)典影片《莫扎特》贏得八項(xiàng)奧斯卡獎(jiǎng)。

與這部電影一樣，即將播出的五集英劇同樣以彼得·謝弗1979年創(chuàng)作的同名舞臺(tái)劇作為基礎(chǔ)，相信故事上和兩部前作不會(huì)有太大區(qū)別。于是，演員人選變成了它最大的看點(diǎn)。扮演莫扎特的福田知盛英文名叫威爾·夏普（Will Sharpe），因出演美劇《白蓮花度假村（第二季）》而聲名鵲起。與他搭檔扮演薩列里的是漫威劇集《旺達(dá)·幻視》的主演保羅·貝坦尼。

福田知盛在劇版《莫扎特》中飾演主人公莫扎特。

保羅·貝坦尼在劇版《莫扎特》中飾演薩列里。

今年39歲的福田知盛雖然生在倫敦，但小時(shí)候卻在日本生活了不少年。他的父親是英國(guó)人，母親是日本人，但母親的基因顯然更強(qiáng)大，乍一看相信絕大多數(shù)人都會(huì)視其為百分百的亞洲人。選擇這樣一張面孔來(lái)出演生活在二百多年的歐洲白人神童莫扎特，自然讓網(wǎng)友產(chǎn)生了不同的看法。

批評(píng)者覺(jué)得：此舉顯然出自歐美影視行業(yè)近年推行的所謂多元化政策，雖然打破刻板印象，扶植弱勢(shì)群體的初衷值得肯定，但類似這樣不顧史實(shí)的選角做法，實(shí)在是宣傳噱頭大于實(shí)質(zhì)效果，而且也容易招來(lái)負(fù)面評(píng)價(jià)，反而不利于種族平等、和諧共生等議題的推進(jìn)。

支持者則覺(jué)得：西方影視史上，用白人演員來(lái)出演亞洲角色的例子比比皆是，如傅滿洲、陳查理、蝴蝶夫人等。即便是到了新世紀(jì)，這樣的情況也未徹底杜絕，只是到了2016年的《奇異博士》里蒂爾達(dá)·斯文頓飾演古一法師、2017年的《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》選擇斯佳麗·約翰遜飾演草薙素子大受責(zé)難后，才算是給這一傳統(tǒng)暫時(shí)畫(huà)上了句號(hào)。如今，極其難得出現(xiàn)了讓亞洲面孔飾演白人的情況，相比之下，實(shí)在算不得什么。

福田知盛在《白蓮花度假村》中。

當(dāng)然，也有不少看了英劇《莫扎特》預(yù)告片后表示不滿的網(wǎng)友認(rèn)為，自己并不在乎選角，而是反感這種什么都要重新翻拍的做法。“為什么要翻拍？電影已經(jīng)很完美了。”“天哪，別再糟蹋那些已經(jīng)很完美的東西了。”類似這樣的跟帖留言獲得不少點(diǎn)贊。

還有憑英劇《IT狂人》為人熟知的愛(ài)爾蘭編劇、導(dǎo)演格雷厄姆·萊恩漢也在社交媒體上諷刺說(shuō)：“你們想看新版《莫扎特》嗎？這一次的莫扎特可是個(gè)黑人！我也不想看啊！可人家就是拍了！”在跟帖網(wǎng)友向其指出威爾·夏普并非黑人后，他又回帖：“我當(dāng)然知道他不是黑人。你們能領(lǐng)會(huì)我的精神就行了！”

今年57歲的格雷厄姆·萊恩漢近年因?yàn)楣_(kāi)反對(duì)跨性別人士的右傾立場(chǎng)，事業(yè)和人生均急轉(zhuǎn)直下，但在保守派團(tuán)體心目中卻是人氣高漲。他針對(duì)劇集《莫扎特》的發(fā)帖，也被大量右翼新聞網(wǎng)站轉(zhuǎn)載，拿來(lái)當(dāng)成諷刺、批判這部新劇的佐證。

就連立場(chǎng)不偏不倚的英國(guó)《旁觀者》雜志也安排書(shū)評(píng)版編輯Alexander Larman撰寫(xiě)了《重拍〈莫扎特〉的意義何在？》一文。“有極大的可能性，這會(huì)是一部爛劇，原本的經(jīng)典之作，因?yàn)樾录尤氲纳矸菡畏炊焕土藘r(jià)值。但我還是要冒天下之大不韙，暫且對(duì)其保持謹(jǐn)慎樂(lè)觀的態(tài)度。”

確實(shí)，作品都還沒(méi)正式露面，只不過(guò)出了預(yù)告片，大家就立場(chǎng)先行，急著蓋棺論定似乎未免過(guò)于心急。相隔41年，新版《莫扎特》究竟比不比得上舊版經(jīng)典，亞裔面孔演歐洲音樂(lè)神童，究竟有沒(méi)有說(shuō)服力，且讓我們拭目以待。