來美留學(xué)后，你最不能接受的美國文化是哪一條？

在每一個(gè)關(guān)于“留學(xué)美國”的話題下，總能看到同樣的幾類吐槽：

空調(diào)太冷，小費(fèi)太多

喝不到熱水，21歲前不能喝酒

他們居然穿鞋上床

有趣的是，這些槽點(diǎn)的相似度之高，幾乎跨越了身份與時(shí)間差異。無論是剛到美國的新生，還是已經(jīng)工作、安家的老移民，甚至是來探親的父母，大家都會(huì)在不同場合表達(dá)出同樣的困惑與不解。

今天，我們聊聊那些年我們在美國最難適應(yīng)、最常吐槽、但最終也不得不慢慢接受的文化差異。歡迎大家補(bǔ)充！

空調(diào)溫度開的奇低

如果要用一句話來總結(jié)美國的空調(diào)文化，那大概是夏天凍死，冬天熱死。

（小紅書）

提到美國文化，小紅書上都是人在吐槽：為什么美國人空調(diào)開得這么冷！！可見這真的是最典型的問題了。

初來乍到的時(shí)候，很多人都被那股冷到刺骨的空調(diào)風(fēng)震驚過。盛夏八月，你剛從外面四十度的高溫走進(jìn)商場或辦公室，撲面而來的不是涼爽，而是凍徹心扉。不到半小時(shí)，你就開始裹緊外套，手腳冰涼。

在紐約地下地鐵站，夏天熱的要脫水了，感覺跟桑拿房一樣，但是一上車，又感覺跟冰箱一樣。給人整得哭笑不得??。

那么，美國人為什么如此鐘情冷氣刺骨的溫度？

流傳最廣的解釋有兩個(gè)。

一是，美國人體格普遍高大，新陳代謝快，確實(shí)更抗冷；二是，在上世紀(jì)中葉，空調(diào)曾是一種奢侈品。公共場所開得越冷，就越能彰顯財(cái)力。久而久之，這種“冷就是富”的文化心理，就被傳承了下來。

很多人說美國人習(xí)慣冷氣，我們習(xí)慣暖氣；他們怕熱，我們怕冷。這或許正是兩種生活方式的縮影。他們強(qiáng)調(diào)舒適與控制，我們強(qiáng)調(diào)節(jié)制與平衡。于是，空調(diào)風(fēng)的溫度，也成了文化沖突最日常的縮影。

小費(fèi)文化：你永遠(yuǎn)不知道該給多少才合適

如果說哪一項(xiàng)美國制度最讓新來者抓狂，那一定是小費(fèi)文化。

在很多東亞國家，付賬就是標(biāo)價(jià)多少就付多少。而在美國，吃飯、理發(fā)、打車、甚至買杯咖啡，都可能需要額外再掏一筆錢。服務(wù)員的工資往往低得離譜，每小時(shí)可能只有幾美元，他們真正靠的是小費(fèi)過活。

小費(fèi)的馴化

剛到美國時(shí)，第一次在餐廳吃飯，付完賬就離開，結(jié)果第二天被朋友提醒：“你昨天沒給小費(fèi)，人家可能覺得你是無禮的客人。”

后來，點(diǎn)餐App和支付系統(tǒng)甚至在結(jié)賬時(shí)自動(dòng)彈出小費(fèi)選項(xiàng)：15%、18%、20%，不選就像是你拒絕善意（有時(shí)候甚至是18%起步的選項(xiàng)）。

最尷尬的是那種“先付錢后取餐”的地方：你剛點(diǎn)完餐，屏幕上就彈出一個(gè)界面問你要不要打賞服務(wù)員。

你心想，“可是他還什么都沒做啊！”可要是選“不給”，又怕被人白眼。

久而久之，我們也學(xué)會(huì)了“按照美國人的標(biāo)準(zhǔn)來付”，即便內(nèi)心再不情愿。

這大概就是文化適應(yīng)的一個(gè)過程：不是理解了它，而是不得不學(xué)會(huì)與之共處。

當(dāng)面打開禮物

中國人的禮物文化講究“含蓄”與“禮數(shù)”。收禮前要推辭三次，收禮后要等客人走了再拆。而美國人恰恰相反，他們喜歡當(dāng)眾打開。

主人坐在沙發(fā)中央，一堆禮物擺在腳邊，大家圍成一圈。每打開一個(gè)禮物，主人就會(huì)大聲念出“這是誰送的”，然后當(dāng)場發(fā)表感言：“哦天哪，我太喜歡這個(gè)馬克杯了！”周圍人再鼓掌歡呼，氣氛其樂融融。

而此刻的你，可能在心里默默祈禱：“千萬別打開我送的那份。”送的貴還好，送的一般般的禮物的話，尷尬的就是你本人了2333333。

美國人當(dāng)眾拆禮物的邏輯很簡單：他們認(rèn)為，這樣表達(dá)感謝更直接、更真誠；而我們認(rèn)為，矜持和克制才是禮貌的體現(xiàn)。兩種禮儀沒有高低之分，只是表達(dá)情感的方式不同。但第一次經(jīng)歷這種場面時(shí)，大多數(shù)華人都會(huì)想逃。

21歲才能喝酒

美國的法定飲酒年齡是21歲，這在世界上屬于“老大哥級別”的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)。很多國家18歲就能喝酒，甚至在歐洲，一些地方16歲就可以合法喝啤酒。而在美國，哪怕你20歲零11個(gè)月，依然要對酒精說“不”。

于是，美國大學(xué)里就出現(xiàn)了一個(gè)奇特現(xiàn)象：21歲生日當(dāng)天，幾乎成了合法醉酒節(jié)。那天晚上，許多學(xué)生會(huì)被朋友“架”到酒吧，從未喝過酒的他們往往在短短兩小時(shí)內(nèi)就達(dá)到“社會(huì)性死亡”的狀態(tài)。

更諷刺的是，雖然喝酒要21歲，但在許多州，大麻卻是合法的。換句話說，20歲的大學(xué)生可以在宿舍合法吸大麻，卻不能在酒吧點(diǎn)一杯啤酒。這種“自由與限制”的錯(cuò)位，讓人哭笑不得。

美國文化極度強(qiáng)調(diào)自由，但同時(shí)又喜歡立規(guī)矩；它既開放又保守，既松又緊。對于留學(xué)生而言，這樣的雙重邏輯，往往最難適應(yīng)。

不喝熱水

在美國，最讓人無語的一幕莫過于無論季節(jié)，餐廳永遠(yuǎn)只提供冰水。即使你穿著羽絨服、感冒流鼻涕、剛從暴雪中走進(jìn)餐廳，服務(wù)員依然笑著遞上一杯冰水，還貼心地加滿冰塊。

（亞洲人內(nèi)心os：我謝謝你啊）

許多華人學(xué)生剛到美國都會(huì)經(jīng)歷“熱水?dāng)喙┚C合征”。宿舍沒有熱水壺、食堂不提供熱水、咖啡機(jī)燒不出白水。于是，“如何在美國喝上一口熱水”成了新生群里最常見的問題之一。大家紛紛推薦各種便攜電熱杯、即熱水壺、泡腳神器，簡直像一場跨國保溫運(yùn)動(dòng)。

在美國人看來，喝熱水很“奇怪”。他們從小被教導(dǎo)要喝冷水、吃冷沙拉；而我們從小被教育“要喝熱水，促進(jìn)循環(huán)”。這種差異，既是生活習(xí)慣的不同，也反映了兩種文化對健康的理解差異：東方講養(yǎng)生，西方講科學(xué)；我們相信溫補(bǔ)，他們信仰自然平衡。

于是，喝水這件小事，成了文化身份的象征。每次看到同學(xué)從背包里掏出保溫杯時(shí)，你就知道那一定是中國人。

不脫鞋上床

“他們居然穿鞋上床！”這是無數(shù)第一次去美國朋友家做客的華人最震驚的時(shí)刻。

在美國，很多人不脫鞋進(jìn)門。無論是客廳、廚房，甚至臥室，可能鞋子都被視為身體的一部分。美國的影視劇里，男女主角常常穿著鞋在沙發(fā)上跳、在床上躺，我們看得渾身難受，對他們來說卻理所當(dāng)然。

而在華人文化中，換鞋是進(jìn)入家庭空間的儀式感，是外與內(nèi)的分界線。脫鞋，代表尊重與清潔；穿鞋進(jìn)屋，則意味著“把臟帶進(jìn)家”。這種對干凈的執(zhí)念，其實(shí)反映了我們文化中對秩序和禮節(jié)的重視。

賬單文化：永遠(yuǎn)算不清的錢

在美國，消費(fèi)從來都不只是標(biāo)價(jià)=實(shí)價(jià)。你看到的數(shù)字，只是個(gè)“心理安慰價(jià)”。當(dāng)你結(jié)賬時(shí)，各種稅費(fèi)、小費(fèi)、手續(xù)費(fèi)紛至沓來。

你以為那件衣服只要$100，結(jié)果收據(jù)上一看，實(shí)際支付$113.75。餐廳標(biāo)價(jià)$15的午餐，最后變成$19.80。加州的稅高、紐約的小費(fèi)多，連咖啡也要附加費(fèi)。對于習(xí)慣“一口價(jià)”的中國人來說，這無異于精神折磨。

但美國人對此卻毫不在意。他們早已習(xí)慣了價(jià)格的不確定性，甚至?xí)谛睦镒詣?dòng)補(bǔ)全“稅后價(jià)”。

慢到讓人抓狂的辦事效率

美國效率低幾乎是所有華人共識。

去銀行辦卡，排隊(duì)一個(gè)小時(shí)；去醫(yī)院掛號，等上半天；打客服電話，一遍又一遍聽“您的來電對我們很重要，請稍后”。而他們的“稍后”，往往是半小時(shí)起步。

但更令人無語的是，工作人員依然態(tài)度友好、笑容可掬：“別急，我們慢慢來。”那種“我不急，你急也沒用”的佛系節(jié)奏，足以讓習(xí)慣了中國式高效的我們崩潰。

不過，時(shí)間久了你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這種慢，并不只是懶散，而是一種生活哲學(xué)。他們認(rèn)為工作只是生活的一部分，節(jié)奏放慢才能讓人舒適。這種對效率的不同理解，也正是中美文化最根本的差異之一。

醫(yī)院貴

在美國看病，最讓人焦慮的不是病情，而是賬單。

一次急診，賬單可能上千美元；一瓶止咳糖漿幾十刀；一個(gè)普通檢查幾千刀起跳。保險(xiǎn)復(fù)雜到堪比論文，賬單細(xì)到你看不懂。

很多留學(xué)生第一次去醫(yī)院，被收了巨額費(fèi)用后，才知道什么叫“健康是最貴的奢侈品”。

比如：被狗兩個(gè)咬痕擦傷 連血都沒流=24950美元（十幾萬rmb）

（小紅書）

有人調(diào)侃，美國的醫(yī)療體系就是“富人能救命，窮人靠祈禱”。聽起來夸張，卻又現(xiàn)實(shí)。于是，很多華人形成了“輕傷不進(jìn)醫(yī)院”的習(xí)慣，能忍就忍，能靠中藥就靠中藥。

如果真的不舒服，去了醫(yī)院收到賬單之后不要急著付錢，這里給留學(xué)生們一些建議：

（小紅書）

非留學(xué)生的話，也有很多方法去跟醫(yī)院argue，并不需要按照賬單的費(fèi)用付，是可以砍價(jià)的。

理解與共存

吐槽歸吐槽，時(shí)間久了你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些文化沖突背后，其實(shí)都藏著價(jià)值觀的差異。

美國文化強(qiáng)調(diào)個(gè)體自由與直接表達(dá)，所以他們敢開空調(diào)、敢要小費(fèi)、敢當(dāng)眾拆禮物；而我們文化重視體面與關(guān)系，所以我們講究溫度、禮數(shù)與含蓄。這種不同沒有對錯(cuò)，只是文明的另一種版本。

我們在異鄉(xiāng)生活的過程，其實(shí)就是在學(xué)會(huì)“切換頻道”。有時(shí)候要學(xué)會(huì)融入，比如主動(dòng)給小費(fèi)、學(xué)會(huì)贊美；有時(shí)候要學(xué)會(huì)堅(jiān)持，比如堅(jiān)持喝熱水、堅(jiān)持脫鞋。適應(yīng)不是同化，而是在碰撞中找到平衡。

很多人說留學(xué)最大的收獲，不是文憑，而是重新認(rèn)識自己。

在美國你可能會(huì)因?yàn)榭照{(diào)太冷感冒，因?yàn)橘~單太貴崩潰，也可能因?yàn)橐淮挝幕`會(huì)哭笑不得。但當(dāng)你經(jīng)歷了這一切，你就會(huì)明白：所謂文化沖突，其實(shí)是成長的必修課。

我們吐槽的那些小事，正是異鄉(xiāng)生活最真實(shí)的注腳。十年過去，你或許依然無法接受美國人穿鞋上床、喝冰水、不給熱粥，但你已經(jīng)學(xué)會(huì)了在不適中保持自我、在差異中找到理解。這或許就是留學(xué)帶給我們的另一種教育。

那么，你在美國最無法接受的文化是什么？歡迎在評論區(qū)留言，分享你的故事。也許，你的文化崩潰瞬間正是別人最熟悉的留學(xué)回憶。

文 | 筱筱

你怎么看待這些差異？

你最無法接受的文化是什么？

歡迎大家在評論區(qū)分享自己的看法

原標(biāo)題：《來美留學(xué)后，你最不能接受的美國文化是哪一條？》

閱讀原文