兩大國寶牽手，六百年“故宮昆曲”為中國上海國際藝術(shù)節(jié)開幕

復(fù)古再現(xiàn)的故宮暢音閣這一次被搬上了上海大劇院的舞臺，三折來自故宮清宮戲本被“復(fù)古”活化，并以當(dāng)代煥新之姿再現(xiàn)于舞臺。10月17日晚，一千多位中外觀眾和嘉賓共聚在上海大劇院，觀看上海昆劇團與故宮博物院共同出品的《太和正音——故宮昆曲萃集》（第一季），演出也由此正式拉開2025第二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)大幕。

作為藝術(shù)節(jié)開幕演出，這臺演出備受矚目。中國兩大文化國寶，600年歷史的故宮和昆曲藝術(shù)，站在一個東西方文化交流的演出平臺，讓更多來自國際的觀眾得以了解中國傳統(tǒng)文化。

此次上演的《太和正音——故宮昆曲萃集》歷經(jīng)5年醞釀籌備，第一季于去年年底正式在上海首演問世。上海昆劇團和故宮合作，從故宮博物院收藏的11498冊、6467部、3200余種清宮戲本中，挑選了以“中秋”與“重陽”兩大節(jié)令為主題的《江州送酒》《中秋奏凱》《長生殿·重圓》三出劇目，從中挖掘恢復(fù)戲曲音樂、戲曲服飾、節(jié)令承應(yīng)戲等傳統(tǒng)并整理創(chuàng)作，使得失傳舞臺的經(jīng)典老戲重新恢復(fù)在當(dāng)代舞臺，也讓保存在故宮的文物與古籍重新“活”起來。

中國國家話劇院院長、導(dǎo)演田沁鑫擔(dān)任了《太和正音》的總導(dǎo)演，并稱，這是“一次復(fù)古的美學(xué)實踐，也是具有表現(xiàn)主義美學(xué)的再整理、再創(chuàng)新，是600年昆曲和600年故宮的雙向奔赴”。她在最近指導(dǎo)劇目修改提升時又強調(diào)，這是一次“復(fù)古的美學(xué)實踐”，要在守正創(chuàng)新中賡續(xù)中華文脈。

演出的三折戲風(fēng)格各異。其中，《江州送酒》首次于昆曲舞臺塑造陶淵明形象，改編巧妙，令戲劇性與喜劇性增強；《中秋奏凱》文武兼?zhèn)洌瑘雒鏌崃遥宫F(xiàn)家國情懷；《長生殿·重圓》則更為完整地鋪陳月殿重逢的華美畫卷，細膩刻畫人物內(nèi)心，并完整保留了核心旋律《霓裳羽衣》及經(jīng)典大場面“羽衣三疊”。

上海昆劇團 “五班三代”集體上陣，梅花獎得主吳雙、黎安、羅晨雪等領(lǐng)銜主演，余彬、胡剛、張前倉等實力派演員加盟，青年演員張藝嚴、錢瑜婷、馬填欽等在武戲中挑大梁。張銘榮、谷好好、張靜嫻、李小平等多位昆劇藝術(shù)名家擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)。故宮博物院則組建了強大的文博顧問團隊，為劇目提供了堅實的學(xué)術(shù)支撐。

“《太和正音》能為本屆藝術(shù)節(jié)揭幕，我們深感榮幸，也體現(xiàn)了藝術(shù)節(jié)對中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化 的重視。這部作品凝聚了故宮博物院與上海昆劇團無數(shù)藝術(shù)家的心血，是立足傳統(tǒng)、面向當(dāng)代書寫的‘中國故事’。” 上海市文聯(lián)專職副主席、上海市戲劇家協(xié)會主席、上海昆劇團團長谷好好在演出前表示，昆曲與故宮承載著中華民族特有的絢爛文化，今年適逢故宮博物院建院100周年，藝術(shù)節(jié)開幕演出《太和正音》就是兩大“國寶級”文化 IP 的雙向奔赴。”

谷好好同時提到，藝術(shù)節(jié)是東西方文化交流的重要平臺，“作為開幕演出，我相信我們在這個舞臺上一定會得到國際友人和國際藝術(shù)家的歡迎，也打開中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向國際的更多可能。“越是傳統(tǒng)的越是國際的，我們帶著傳統(tǒng)文化走向國際的那一刻，我們真的感受到文化自信。”

 文藝評論家毛時安從中國上海國際藝術(shù)節(jié)問世起就一直參與其中，他說道，“我們上海國際藝術(shù)節(jié)一直有這樣的特點，就是用我們中國優(yōu)秀的原創(chuàng)劇節(jié)目開幕，以國外優(yōu)秀的文藝節(jié)目如各大交響樂團和各大芭蕾舞團閉幕。我覺得文化是最好的外交，文化是潤物無聲，是讓外國觀眾了解中國人氣質(zhì)，中國人精神世界的一個很好通道。以中國節(jié)目開幕，以外國節(jié)目閉幕，既堅持了我們的民族文化自信，又表達了我們文化不斷開放的一個視野和未來。”

對于此次以《太和正音》作為開幕演出，毛時安覺得有特別意義。“我們昆曲藝術(shù)600年代代相傳，從最早傳字輩有400多出劇目，到現(xiàn)在年輕一代繼承傳承了100多出，但昆曲藝術(shù)的精華保留還是遠遠不夠的。上海昆劇團因此又發(fā)掘了故宮明清宮廷戲本這一寶庫，而且在視覺和舞美上進行了重新整理，這對于讓昆劇從傳統(tǒng)出發(fā)走向未來，增強我們的民族文化自信心，是有很大的價值。而這場開幕演出，也可以讓國外觀眾來感受中國文化的博大精深。”

第二十四屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)于10月17日至11月27日舉行，將舉辦各類演出展覽活動500余項，共計1200余場。藝術(shù)節(jié)始終致力于推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，搭建中外文明交流互鑒的展臺。除開幕演出《太和正音》外，舞劇《龜茲》、音樂會《詩的中國》等作品也將從不同維度展現(xiàn)了中華文明的深厚底蘊。

此外，一批講述“中國故事”的作品也將登上藝術(shù)節(jié)舞臺，包括紀念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年的話劇《死無葬身之地》、雜劇《偽裝者》，以及聚焦現(xiàn)實生活的評彈《菜肉餛飩》、芭蕾舞劇《百合花》、話劇《主角》等，均以濃郁的地域特色和人民視角，講述真實可感、引發(fā)共鳴的時代篇章。