《貓和老鼠：星盤奇緣》開啟貓鼠傳奇的東方樂章

8月2日，中美合拍電影《貓和老鼠：星盤奇緣》（Tom & Jerry: Forbidden Compass）在北京舉行“湯姆杰瑞·歡樂派對”嘉年華首映禮。電影聯(lián)合出品人兼總制片人楊劭靖，編劇、導演張鋼親臨現(xiàn)場，分享了此次創(chuàng)作的初心和亮點。該片已于當天全國公映。

首映禮現(xiàn)場湯姆和杰瑞人偶同觀眾親切互動

作為好萊塢經(jīng)典動畫《貓和老鼠》誕生85周年的致敬之作，《貓和老鼠：星盤奇緣》在今年年初立項公示時就吸引了世人的矚目，該片由中國電影股份有限公司和華納兄弟（F.E.）公司聯(lián)合出品，將作為《貓和老鼠》系列首部純動畫院線電影長片。在今年6月的第27屆上海國際電影節(jié)上，《星盤奇緣》入圍金爵獎動畫片單元，其出人意表的東西文化融合獲得權(quán)威認可。

電影剪影版海報

電影講述了迷戀東方文化的老鼠杰瑞（Jerry）和博物館保安貓湯姆（Tom），在打斗時帶著星斗羅盤意外穿越到古代的東方金城，并卷入一場神秘力量的終結(jié)對決。反派海碩鼠企圖奪走羅盤，湯姆和杰瑞與金城守護小團隊屋脊獸齊心合力，擊敗了野心家，守護了金城和百姓的平安。

編劇、導演張鋼（左二）、出品人Kurt（右二）  澎湃新聞記者 王諍 圖

該片的一大看點，無疑是大洋彼岸的貓鼠傳奇竟然穿越到東方，邂逅了狻猊（象征威嚴）、獬豸（象征公正）、行什（象征降魔驅(qū)邪）等五脊“六獸”。“作為80后，我從小就喜愛《貓和老鼠》動畫片。”張鋼介紹說此次既然讓這對歡喜冤家落地東方，“那就要把中國的傳統(tǒng)文化展示給全世界的觀眾，所以我加入了傳統(tǒng)建筑屋脊上特有的一眾小神獸。”

“大家知道傳統(tǒng)動畫都是二維的，《貓和老鼠》動畫片一開始也是在電視上播放。要把它拍成電影放在大銀幕上，就需要有很多的鏡頭移動。我們的二維團隊這次大概畫了十萬張圖畫，之后再由三維動畫師做調(diào)整，最后還要做精細化的修形，力求讓湯姆和杰瑞360度的形象都能做到惟妙惟肖、原汁原味。”張鋼說。

電影劇照

“我們深知《貓和老鼠》在中國非常受歡迎，是這里幾代觀眾的童年記憶。”華納兄弟亞太區(qū)院線發(fā)行高級副總裁庫爾特·瑞德表示，把最新的冒險故事交給中方主創(chuàng)團隊無疑是個正確的決定，“大家在電影中看到了許多獨屬于東方的元素，同時湯姆和杰瑞依舊保持了經(jīng)典IP從誕生至今不依賴臺詞，單靠追逐打鬧的動作就能傳情達意，把這份歡樂和友誼傳遞給觀眾的特質(zhì)。”

映后互動環(huán)節(jié)，國產(chǎn)奇幻動畫系列大電影《魁拔》的導演王川回憶說，自己第一次看《貓和老鼠》時只有20多歲。“經(jīng)典的動畫片不需要任何語言，全世界的人們都能看得懂，而且看得很高興。這一次把故事引入到中國的神話故事當中，也是對經(jīng)典不斷地守護和續(xù)寫。”

電影劇照

電影聲音制作總監(jiān)毛碩也分享了影片的制作歷程，“第一次看樣片的時候非常驚訝，導演能把東西方文化融合得這么巧妙。我們以此為創(chuàng)作基點，保持了湯姆一角的發(fā)音特點和西式幽默，同時融入了傳統(tǒng)東方神話相關的聲音設計，希望給大家?guī)聿灰粯拥捏w驗。”