「黨建閱讀」鄔書林：以高水平文字規范化工作推動語言文字事業高質量發展

鄔書林：以高水平文字規范化工作推動語言文字事業高質量發展

黨建閱讀

★★★★★

語言文字是文化傳承的載體，是國家重要的文化資源、經濟資源、安全資源和戰略資源，是國家繁榮發展的根基。習近平總書記指出，“中國的漢文字非常了不起，中華民族的形成和發展離不開漢文字的維系”。漢字的創造、使用、演變、發展，見證了中華文明五千年一以貫之的蓬勃生命力，孕育了中華民族寶貴的精神品格。可以說，文字之美正是我們的自信之源。

從這個意義上說，文字規范化工作事關中華優秀傳統文化的傳承發展，關系到國家統一、民族團結、經濟發展與社會進步，是一項十分重要的工作。

一、進一步深化理解，充分認識做好文字規范化工作的重大意義

漢字是中華民族屹立于世界民族之林的重要文化基因和重要文化支撐。中華民族之所以擁有5000年從不間斷的文明，很重要的一個原因是我們擁有從未間斷的文脈，而文字正是文脈的核心。

習近平總書記在殷墟考察時指出：“殷墟出土的甲骨文為我們保存3000年前的文字，把中國信史向上推進了約1000年。”殷墟甲骨文，是中國的文明記載，更是全人類的文化遺產。漢字的更迭演化描繪出中華五千年的文明畫卷，奠定了我國作為世界文明古國毋庸置疑的地位。事實上，重視語言文字也是所有文明古國的傳統，縱觀歷史上任何一個國家的崛起和發展，都伴隨著文化傳播力和影響力的提升，而文字作為文化傳播的載體發揮了重要作用。

文字規范化工作是保護和弘揚中華優秀傳統文化的基礎性工程。漢字作為中華文化的重要載體，其規范化不僅有助于保持文化的連續性和穩定性，而且對于維系民族精神和歷史記憶具有不可替代的作用。通過規范漢字的使用，可以確保經典文獻、歷史文化遺產的準確傳播，著力提升國民語言文化素養，助力人民堅定文化自信和中華文明傳承發展；文字規范化也有助于增強國民的文化認同感和凝聚力，鑄牢中華民族共同體意識、推進中華民族共同體建設。

因此，一個大國一定要在文字方面保持它的嚴謹性和規范性，這是其在世界上樹立權威的重要因素之一。我們應當從漢字作為記錄中華文化、傳承中華文脈的符號系統，從漢字作為承載中國文化基因、標識中華文明精神特質的根脈源泉這樣的高度來理解、認識做好文字規范化工作的重大意義，讓漢字隨著時代的發展煥發新的活力，更好地助力中華民族偉大復興。

二、進一步提高站位，創新形成一套明確的發展思路

文字規范化工作是一項重要的政治工作。黨和國家高度重視語言文字工作，特別是黨的十八大以來，習近平總書記站在中華民族偉大復興和人類文明發展的戰略高度，對語言文字作出一系列重要論述，為新時代語言文字事業改革發展提供了根本遵循和行動指南。

國務院辦公廳印發了《關于全面加強新時代語言文字工作的意見》。國家新聞出版署、國家廣播電視總局聯合印發《關于開展新聞出版、廣播電視領域不規范使用漢字問題專項整治工作的通知》，要求各級新聞出版、廣播電視行政部門和新聞出版、廣播電視領域各單位充分認識規范使用漢字的重要意義，對出版物、電視和網絡視聽節目等漢字使用情況開展全面自查和清理，切實提升內容質量，推進規范使用漢字成為全民共識。

中國出版協會作為中國出版界的全國行業性組織，一直以來把宣傳和規范使用語言文字作為傳承中華優秀傳統文化、推進社會主義文化強國建設的一項重要職責，積極搭建平臺、創新開展工作。新聞出版文字規范化工作委員會（以下簡稱“文字規范化工委”）就是中國出版協會為貫徹落實中宣部關于加強文字規范化工作的要求，推動《中華人民共和國國家通用語言文字法》的貫徹實施，而設立的重要分支機構。

文字規范化工委要堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入學習貫徹習近平文化思想和黨的二十屆三中全會精神，進一步樹立大局意識，積極投入全面深化改革的歷史浪潮，針對文字規范化工作的改革創新形成一套明確的發展思路，開展自身建設、積極履職盡責。

三、進一步加強引導，努力構建多方參與的工作格局

新聞出版行業是宣傳和規范使用漢字的主陣地。無論是傳統的書報刊、音像制品和電子書等各類出版物，還是廣播電視以及近年來迅猛發展的互聯網新媒體，作為大眾傳播媒介，都是規范使用文字的重要主體，同時對增強全社會文字規范化意識、提高用字規范化水平具有重要的引領帶動作用。

文字規范化工委自成立以來，充分認識加強漢字使用的規范化、標準化、信息化工作的重要性和緊迫性，充分認識新聞出版工作者在推進文字規范化建設方面肩負的重要職責和使命，認真貫徹黨中央有關新時代語言文字工作的方針政策，按照中宣部對文字規范化工作的統一部署，認真調查研究，堅持問題導向，有針對性地開展各項工作，在加強漢字文化推廣、規范使用漢字宣傳等方面作出了積極的努力和探索。

作為中國出版協會獨特而重要的分支機構，覆蓋領域廣、影響力輻射遠是文字規范化工委的突出特點。工委成員單位除了傳統的新聞出版單位，還有北京北大方正電子有限公司、北京漢儀創新科技股份有限公司等科技企業，這是一筆寶貴的財富，可以促進行業生態的良性發展。文字規范化工委要充分展現其專業水平，進一步建章立制，發揮示范引領作用，搭建交流合作平臺，增進成員單位業務融合、資源共享，通過進一步組織交流，形成一支具有大局意識、專業水平、服務精神的人才隊伍。要鼓勵引導社會各界積極參與語言文字規范化事業，形成政府、企業、學校和媒體等多方參與、共同推動的工作格局，統籌兼顧，協調好各個方面的利益，從而形成工作合力，取得實實在在的成效。

四、進一步強化技術應用，著力提升文字規范化標準化信息化水平

數智時代的浪潮滾滾向前，高新科技的發展為新聞出版業發展帶來前所未有的機遇。人工智能技術的應用可以幫助我們完成大量費時費力的重復性勞動，把成本降下來，從而提高內容生產效率，使知識生產更加精準，知識傳播更加快捷，知識服務更加個性化。這些都形成了我們制定規范的根基，在規范基礎之上能夠生產出權威有效精準的內容產品。

國外同行已經開始嘗試利用人工智能輔助知識生產，一些科技公司和其他社交媒體將新聞出版業精心編輯加工后的內容用于訓練大語言模型，這也為我們新聞出版行業帶來無限商機。比如谷歌與美國新聞集團達成合作，每年向后者支付8000萬美元的內容授權使用費，用于開發新的人工智能相關內容和產品。全球知名出版商泰勒&弗朗西斯（Taylor&Francis）和約翰·威立國際出版集團（JohnWiley）分別收到了7500萬美元、4400萬美元的內容授權使用費。科技公司OpenAI也向一些重要出版商付費，購買其內容用于訓練大語言模型。

我國超級計算機“天河一號”的性能是4700萬億次，換算成全世界的人去做四則運算，相當于60億人算1年，但是超級計算機幾秒鐘就可以算完。試想一下，我們博大精深的中華文化，如果有人工智能的輔助和加持，將會極大推動內容生產，創新知識服務，當然前提是有規范化的文字、高質量的語料庫作為基礎。

文字規范化工作是一項復雜、精密而長久的系統工程，要搶抓技術變革帶來的重大機遇，提升工作的針對性與協同性。推動其與人工智能、大數據等信息技術的深度融合，提供豐富的數字化學習資源和信息服務資源，加強語言文字的數字化平臺建設，進一步提高文字規范化工作信息化水平，提升創新應用能力。

五、進一步深化交流合作，助力提升國家文化軟實力

黨的二十屆三中全會強調，構建更有效力的國際傳播體系，全面提升國際傳播效能，擴大國際人文交流合作。在提升國際交流合作方面，文字規范化對于提升中文的國際地位和影響力至關重要。

中華優秀傳統文化以其深厚的歷史底蘊、豐富的思想內涵、獨特的精神追求，為中華民族提供了堅實的文化自信基礎，而如何讓世界更加全面、系統、深入地了解我們的文化，漢字是一個非常好的窗口和橋梁。隨著全球化的深入發展，中文的國際地位日益提高，文字的規范化、高質量發展有助于提高中文在全球科研體系和學術領域中的媒介語言作用，提升中文學術成果的國際認可度和影響力，進而提升國家文化軟實力。

習近平總書記強調：“要努力從中華民族世世代代形成和積累的優秀傳統文化中汲取營養和智慧，延續文化基因，萃取思想精華，展現精神魅力”。規范使用漢字，不僅是文化傳承的需要，更是文化自信的體現。著眼于實現中華民族偉大復興的中國夢，我們要深刻認識語言文字工作面臨的新形勢、新任務、新使命，大力弘揚漢字所蘊含的中華文化精神，以高水平文字規范化工作推動語言文字事業高質量發展。

【鄔書林：長安街讀書會主講人、中國出版協會理事長】

原標題：《「黨建閱讀」鄔書林：以高水平文字規范化工作推動語言文字事業高質量發展》

閱讀原文