對話| 古董巨擘Jules Speelman&邦瀚斯Asaph Hyman

當80歲的傳奇藏家Jules Speelman決定將畢生珍藏推向拍賣場，一場關(guān)于佛教藝術(shù)靈魂的對話就此展開。從19世紀末祖父在歐洲從事古董行業(yè)，三代人橫跨百年的收藏血脈里，藏著多少被時光封印的藝術(shù)密碼？

Jules Speelman

這位18歲便跟著父親穿梭古董市集的亞洲藝術(shù)泰斗，當他親手捧起高49.3厘米的銅鎏金彌勒像，眼中閃爍的究竟是對藏品的不舍，還是對新一代藏家的期許？5月5日，邦瀚斯攜“八秩·八珍”與“苦樂為道——高僧與大成就者”兩大專場震撼級佛教藝術(shù)珍品專場來襲！

雅昌藝術(shù)網(wǎng)雅昌拍賣圖錄APP獨家對話Speelman，揭秘家族三代的收藏心法、頂級拍品的“前世今生”，更有邦瀚斯中國古董藝術(shù)部環(huán)球主管Asaph Hyman獨家爆料：這些曾被博物館苦求未果的“神級藏品”，為何Speelman甘愿在耄耋之年為它們尋找新的 “修行道場”？且看Speelman珍藏如何在拍場寫下屬于佛教藝術(shù)的新傳奇。

1

經(jīng)營古董、做收藏，這是一條順理成章的路

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：能和我們分享下您最初是如何對佛教藝術(shù)品收藏產(chǎn)生濃厚興趣的嗎？是家庭環(huán)境的影響，還是某次特別的經(jīng)歷？

Speelman：我們家從我祖父那一代、19世紀末就開始從事古董行業(yè)了，當時主要經(jīng)營家具、掛毯、銀器以及中國外銷瓷器——可以說是那個時代比較典型的古董商。所以，自小開始，古董和收藏就一直是生活的一部分，而從事古董行業(yè)、做收藏這條路，對我來說幾乎是一種順理成章的事情。

宋/明 銅鎏金觀音像

高61cm

估價 HKD| 800萬-1,200萬 （RMB 738.48萬-1,107.72萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

八秩?八珍

我還記得小時候有時候星期天會跟父親一起去散步，他會問我：“你長大了想做什么？”我總是回答：“我要做古董商！” 那時候我就已經(jīng)被這個行業(yè)深深吸引，而直到今天，這份熱情依然未減。我對佛教藝術(shù)的興趣，是在學習和接觸中國藝術(shù)的過程中逐漸培養(yǎng)起來的。盡管佛教藝術(shù)本身具有非凡的品質(zhì)和重要的歷史地位，但多年來這個領(lǐng)域一直未被廣泛關(guān)注。以西方藝術(shù)中的文藝復興時期為例，那些偉大的青銅雕塑動輒就價值數(shù)百萬美元——那么，為何 15至 16世紀杰出的佛教藝術(shù)不能獲得同樣的認可呢？正因如此，這一領(lǐng)域過去為收藏家提供了極好的機會，如今依然如此。

2

放下謹慎，敢于冒險

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：您從18歲加入父親的古董事業(yè)至今，哪次收藏經(jīng)歷讓您最為難忘？能詳細說說嗎 ？在收藏過程中，您遇到過哪些困難與挑戰(zhàn)？又是如何克服的？

Speelman：我非常感激我的父親Alfred Speelman，是他引領(lǐng)我走進了這個精彩的藝術(shù)世界——無論是作為古董商，還是作為收藏家。我最初加入的古董事業(yè)，涵蓋了更廣泛的類別與文化領(lǐng)域。這樣的環(huán)境一方面給予了我極大的學習機會，我確實從父親身上學到了很多；而不同文化之間也有許多值得互相借鑒之處。但另一方面，這種廣泛涉獵也缺乏某種專注性，而專注有時對于深入分析和理解至關(guān)重要——因此我決定作出調(diào)整，將重心轉(zhuǎn)向亞洲藝術(shù)。當然，至今我仍樂于收藏一些特定類型的歐洲藝術(shù)品。我還從父親身上學到另一點：他是一個謹慎的人，而我不是。

卡薩馬拉 約1300-1350年 銅鎏金喜金剛像

高23.4cm

估價 HKD| 300萬-500萬 （RMB 276.93萬-461.55萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

八秩?八珍

我很早就意識到，如果想有所成就，就必須在某種程度上放下謹慎，敢于冒險。只要是高質(zhì)量的作品，就應(yīng)該毫不猶豫地去追求，不必過于在意市場當下的看法。在這個過程中，犯錯在所難免，但這本身就是學習的一部分。只要你在大多數(shù)時候判斷是對的，那就足夠了。

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：您挑選藏品的標準是什么？對于藝術(shù)價值和歷史價值，您更看重哪方面 ？在您看來，一件優(yōu)秀的佛教藝術(shù)品應(yīng)具備哪些特質(zhì) ？

Speelman：首先，我關(guān)注的是每件作品本身的質(zhì)量。它自身有什么價值？與其他作品相比，有何獨特之處？又是什么讓它顯得尤為特別？

當然，每一件作品都誕生于特定的時代，也承載著那個時代的印記；與此同時，我們也要意識到，當下我們所處的時代，同樣會影響我們的判斷。歷史意義無疑能從多個層面提升一件作品的價值：一段重要的來源（provenance）可能使它對博物館更具吸引力；或者作品上的一則銘文，不僅賦予它文獻價值，也有助于我們更深入地理解相關(guān)領(lǐng)域。

藏中 丹薩替 約1267年 銅鎏金蓮華手觀音及馬頭明王像

高27cm

估價 HKD| 300萬-500萬 （RMB 276.93萬-461.55萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

八秩?八珍

佛教藝術(shù)原本是為信仰而生，這一點我們不應(yīng)忘記。因此，它應(yīng)當承載一種內(nèi)在的精神力量與意義——這種力量，正如幾個世紀前那樣，至今依然能夠被感知。一件真正偉大的作品，是能夠超越時間的。

3

心懷感恩，希望新藏家欣賞和守護

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：這些藏品陪伴了您這么久，決定拍賣時心情如何？本次上拍的珍藏中，哪件是您最不舍得但又希望找到新歸宿的？

Speelman：我一直非常喜愛這些作品，也正因如此，幾十年來珍而藏之，從未舍得放手。它們陪伴我多年，帶來了許多快樂，而能與志同道合的朋友一同欣賞，更讓我倍感滿足。“退休”這個詞對我來說始終陌生——為什么退休呢？但如今我已年屆八十，能在這么多年里守護它們，我心懷感恩。現(xiàn)在，是時候讓它們開啟新的旅程，由新一代藏家來欣賞、延續(xù)它們的生命力了。

4

收藏永不停歇，畢竟這正是我最熱愛的事

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：未來在收藏領(lǐng)域，您還有什么計劃 ？您的古董事業(yè)是否已經(jīng)有了合適的人選來接棒。

Speelman：我永遠不會停止收藏，這早已成了我生命的一部分！我熱愛尋找精彩的藝術(shù)瑰寶，一邊運用幾十年來積累的知識，一邊發(fā)掘、欣賞那些真正出色的藏品。或許將來我會進入另一個階段，但我實在無法想象自己會就此停下——畢竟，這正是我最熱愛的事。

Asaph Hyman

邦瀚斯中國古董藝術(shù)部環(huán)球主管

5

珍貴非凡的佛教藝術(shù)品

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：此次負責Jules Speelman珍藏的宣傳和拍賣，您的感受如何？去年邦瀚斯在巴黎成功舉辦了Jules Speelman珍藏的專場拍賣，在行業(yè)內(nèi)獲得一致好評。今年又將帶來哪些驚喜？

Asaph Hyman：能夠再度受托拍賣Jules Speelman先生的珍藏，我們深感榮幸。Speelman乃亞洲藝術(shù)界之泰斗，亦是全球頂尖的古董商與藏家之一，其藏品珍貴非凡。我和我的團隊有幸與眾多收藏家及行業(yè)專家交流共聚，他們都非常珍視這次難得的機會，得以欣賞這些市場上罕見的重要佛教藝術(shù)珍品。我們期待5月5日在香港邦瀚斯舉行的“八秩·八珍”與“苦樂為道——高僧與大成就者”兩大專場拍賣。

銅鎏金俄爾欽貢噶桑波像

6

多城市預展，吸引更多潛在買家

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：您認為籌備這次拍賣，團隊做了哪些特別的準備工作 ？從拍品征集到宣傳推廣，過程中有哪些難點和挑戰(zhàn) ？

Asaph Hyman：為了籌備這次拍賣，我們的團隊在多個城市舉辦了預展，包括倫敦、成都、上海和臺北等地，最終在拍賣前于香港舉行預覽。此外，我們還精心編寫了圖錄，并在社交媒體和主要中文藝術(shù)媒體上進行了廣泛的宣傳推廣，以吸引更多的潛在買家關(guān)注。

銅鎏金蓮華手觀音及馬頭明王像

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：這次上拍的珍藏中，您認為最具亮點和市場潛力的拍品有哪些 ？它們的獨特之處在哪里 ？與以往拍賣的亞洲藝術(shù)品相比，這批珍藏有什么不同之處?

Asaph Hyman：我個人最喜歡元代的釋迦牟尼佛苦行像。它堪稱佛教造像的杰作，元代造像極稀，據(jù)知這類銅像僅存另一例于克里夫蘭藝術(shù)博物館（Cleveland Museum of Art）。

元 銅鎏金釋迦牟尼苦修像

高28cm

估價 HKD| 800萬-1,000萬 （RMB 738.48萬-923.10萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

八秩?八珍

另一件我非常欣賞的拍品，是藏中 十一/十二世紀銅鎏金彌勒像。它尺寸矚目，高 49.3 厘米，具有非常獨特的氣質(zhì)，其碩大的尺寸與托蒂上的精致飾帶裝飾形成了鮮明對比，令人印象深刻。

藏中 十一/十二世紀 銅鎏金彌勒像

高49.3cm

估價 HKD| 400萬-600萬 （RMB 369.24萬-553.86萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

八秩?八珍

7

品質(zhì)與稀有性始終能超越市場趨勢

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：您對本次拍賣的市場表現(xiàn)有怎樣的預期？目前市場對亞洲藝術(shù)收藏的趨勢是怎樣的 ？香港邦瀚斯在推動亞洲藝術(shù)市場發(fā)展方面有哪些舉措 ？

Asaph Hyman：藏家們向來青睞品質(zhì)上乘且罕見的藏品，而這兩場拍賣無疑匯聚了眾多這樣的珍品。品質(zhì)與稀有性始終能超越市場趨勢，成為藏家們的關(guān)注點。過去幾年間，我們成功策劃了一系列精彩的拍賣活動，中國及亞洲藝術(shù)部門持續(xù)壯大，不僅在學術(shù)研究上贏得了廣泛贊譽，還與眾多頂級藏家建立了穩(wěn)固且深厚的合作關(guān)系，同時，在滿足買家需求的同時，我們也盡力為賣家著想，竭誠為他們提供卓越的服務(wù)。

元 銅鎏金釋迦牟尼苦修像

8

由衷地感謝Speelman

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：在與Jules Speelman合作的過程中，有沒有讓您印象深刻的事情 ？您如何評價他對佛教藝術(shù)品收藏的貢獻和影響力？

Asaph Hyman：我由衷地感謝Speelman，他總是滿懷熱忱地分享知識和興趣。他記憶力驚人，并且證明憑借自己的獨特判斷和卓越鑒賞力，往往能夠收獲成功！Speelman為佛教藝術(shù)收藏領(lǐng)域做出了巨大貢獻，他不僅使這一領(lǐng)域更加廣為人知，還助力構(gòu)建了眾多珍貴的收藏，為該領(lǐng)域增添了深厚的學術(shù)價值。

西藏 約1480-90年 銅鎏金俄爾欽貢噶桑波像

高32.4cm

估價 HKD| 400萬-600萬 （RMB 369.24萬-553.86萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

苦樂為道——不朽的僧侶與大成就者

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：這批珍藏的藝術(shù)價值和歷史價值體現(xiàn)在哪些方面 ？其中哪些藏品對研究藝術(shù)史有著重要意義 ？

Asaph Hyman：每件作品都是其所屬時代的典范，因此都具有重要意義。舉例來說，上師像作為特定歷史人物的紀實作品尤為重要，尤其是那些帶有題字的肖像畫。

西藏 約1480-90年 銅鎏金薩迦班智達像

高33.7cm

估價 HKD| 400萬-600萬 （RMB 369.24萬-553.86萬 ）

2025-05-05 Bonhams邦瀚斯

苦樂為道——不朽的僧侶與大成就者

9

追隨個人喜好,寧可少而精

雅昌藝術(shù)網(wǎng)：對于普通收藏愛好者來說，如何在市場中挑選有價值的佛教藝術(shù)品？未來還有哪些細分的黑馬品類值得在市場方面進行拓展和研究？

Asaph Hyman：藏家必須追隨自己的個人喜好，并不斷提升自己的知識和鑒賞力。購買自己所喜愛和欣賞的作品。寧可少而精，因為質(zhì)量上乘的作品往往更能經(jīng)得起時間的考驗，保值性更強。同時，也要考慮其他因素，如作品的來源、品相，以及某件作品是否契合自己的收藏主題。

作者：孟語