看畫 | 紅桃Queen朱迪斯 | 浦東美術館“卡拉瓦喬與巴洛克奇跡”

原創：王資涵

看了那么多幅《朱迪斯斬殺赫羅弗尼斯（Judith Slaying Holofernes）》的主題，我最喜歡的是下面這幅。

這幅畫收藏于羅馬博爾蓋塞美術館。正在上海浦東美術館展出中，結束日期是4月12日。

波爾德諾內（喬萬尼·安東尼奧·德·薩奇斯） （約 1484–1539）
《朱迪斯》
約1516年
布面油畫，95× 78厘米
羅馬博爾蓋塞美術館

這幅畫中的朱迪斯沉靜內斂，畫面右側隱藏在陰影中的刀鋒又襯托出了一名戰士的勇毅。她看起來全身簡樸低調，眼神堅韌果決。而且背對著觀眾的構圖也非常少見，很值得慢慢品味，細看之下，頗有一點李白的詩意：

趙客縵胡纓，吳鉤霜雪明 …事了拂衣去，深藏身與名。

波爾德諾內大約在五百年前畫下的這一幅作品，他全名是波爾德諾內（喬萬尼·安東尼奧·德·薩奇斯）（約 1484–1539）。也是一位文藝復興時期的意大利藝術家。

關于波爾德諾內的紀錄不多，在Getty博物館的介紹里看到，他與提香是主要的藝術對手。由于威尼斯總督府在1574年、1577年的兩次火災，波爾德諾內的大部分油畫作品沒有保存下來。只有一些壁畫流傳。

因此這一幅95× 78厘米的《朱迪斯》油畫也顯得格外珍貴。

這幅作品的背景故事是這樣的：

兵臨城下，女子為了保衛家園，詐降后潛入敵營后斬殺大醉的將軍，并帶著首級返回家鄉，以一己之力扭轉戰局。

——以下，就是我編的故事——

//第一天：決戰//

干燥的狂風不停地卷動著旗幟，晨光熹微時，我貼在墻垛子后面。

城門前已經是一片白地，只有小股的旋風在卷著草滾過。

因為屠城而惡名遠揚的亞述帝國將軍霍洛弗尼已經兵臨城下，所有的人都知道他在等什么：他在等待伯圖里亞城投降。

我把頭向外伸去一點，這下看得更清楚了：

亞述軍隊的營火如同夜空中的繁星，帶著不祥的紅光。他們的旗幟在風中放肆的翻飛著，如同預兆著即將到來的風暴。

白煙無窮無盡，頑強的向天空上升著，是在傳遞什么消息嗎？還是單純的只為了慶祝他們即將到來的勝利。

我似乎聽到了他們在水井旁邊盡情暢飲，而我們已經連續9天向上天祈雨了。

長老們說，糧食和水還有三天。

我感到一種被窒息般的恐懼，它如同冰冷的蛇，纏繞在我的喉嚨上。

我抬起頭，希望能找到伯利恒星，但四周的寂靜只讓我更加意識到即將到來的悲劇。

“朱迪斯，你為何獨自在此？”一位老兵的聲音打破了我的沉思。

“我，我在尋找希望，”我低聲回答著，聲音中帶著一絲干涸。

“希望？在這黑暗的時刻，希望就如同這狂風中的燭火，易吹難燃啊。”他嘆了口氣，眼中映著遠處的火光。

我低下頭，看到了他跛了的右腿，想說的話卡在了喉嚨里。

我回頭看著虛弱的伯圖里亞城，它已經失去了往常閃耀在城池間的繁華光輝，我第一次發現，它如此的寂靜、荒蕪。雖然人們還茍活著，卻發不出一絲生息。

伯圖里亞，這是我的家。我生于斯長于斯，受之庇佑，但它現在好像護不住我了。

//第二天：決定//

太陽的光輝未能驅散心中的陰霾，城墻上的旗幟仍然在狂風中不屈的抵抗。

人們在竊竊私語的傳遞著一個消息：長老們決定投降，就在三天后開城門。這些話猶如風中的落葉，飄落著絕望的氣息。

現在，沒有炊煙升起，只有大片大片的死寂和偶爾傳來的哭聲。

所有人都在等待著命運的裁決。

太陽快要落山時，風小多了。我照常行走在城里的窄街上，耳邊盡是混亂的低語、哀傷的祈禱，一切都散發著絕望的氣息。

有人突然站起來攔住我：“朱迪斯，我們還有希望嗎？”

我握住他的手，回答：“只要我們還有呼吸，就有希望。”

夜幕降臨，我點燃了一支蠟燭，微弱的火光在墻上投下了孤獨的身影。

我閉上眼睛，低聲向上帝祈禱，請求他賜予我勇氣和智慧：“主啊，我將我的靈魂交托于你，愿你指引我前行。”

夜晚的星空冰空黑暗又空曠，我不知道上天有否聽到我的祈禱，但我決定不再等待。

我必須開始行動，等待只能坐以待斃！

我仔細思考著計劃，反復推演至每一個細節，每一個可能的結果。

//第三天：決絕//

早上起來，我吃了這個月以來第一頓飽飯。其它不多的食物全部送給了鄰居。

準備好了非常標準的逃難行囊，包好頭布，這讓看起來我和其它棄城而逃的家伙沒多少區別。

我不敢跟任何人告別，跟著幾人看著差不多的人迷迷糊糊的走出了城。一路上幾乎所有的人都默默的流著眼淚。

一直到走到一棵大橄欖樹樹下，我才敢回頭看一眼伯圖里亞。

城看起來沒有那么巍峨高大了。我只能對著城墻上鮮艷的旗幟在心中揮了揮手：“別了，我的伯圖里亞，我可愛的小石榴城。”

我穿過了被戰火蹂躪的田野，步伐沉重而堅定。

接著，我深吸一口氣，走進了敵軍營地，走進了命運的漩渦。

“你也是來投誠的嗎？”

“我也是，我……”

“會做飯嗎？”

“會。”

我被安排在半露天的廚帳這邊，往前去第二個就是主帳，那里是權力的中心，戰火燃燒的焰心，也是我計劃的關鍵地點。

//第四天：決勝//

我們忙碌了整整一個白天，為了今晚的宴會準備著：無花果烤鴿子、蜂蜜小麥面包、鹽烤公羊腿和葡萄酒……只要赫羅弗尼斯下令，宴會馬上開始。

我正在做最后一道紅酒燴小牛肉。我得說，這把刀子非常順手，切腱子肉利落極了，劈骨頭也不在話下。

煙火在鍋沿上跳躍，煙霧繚繞中人聲似乎都遠離了，我的心情異常平靜。

我知道，今晚的宴會將是我行動的最佳時機。

當我再次走進主帳，那里已經像是我自己的客廳一樣熟悉，喝多了的軍官向我舉杯致意，另幾個人一身酒氣的跟我熱情的嘟囔著，剛才一道菜的味道讓他們回憶起幼發拉底河里的鮮魚頭。

我逐個走過他們身旁，順手給沒滿的杯子添上酒，掃過今天的主角赫羅弗尼斯，他正坐在主位上，享受著勝利者的榮耀。

赫羅弗尼斯臉上滿是醉意，他拉著我倒酒的手臂，溢出來了也不知道松開手，我用力跟他的酒杯碰了一下：“為了勝利！”

“為了勝利！”

所有的家伙都醉醺醺的舉杯吶喊著。

面對著我微笑的雙頰，赫羅弗尼斯喝下的酒比出生以來任何一天多。光籌交錯間，酒杯碰撞的聲音勢均力敵。

深夜中，再沒有一個清醒著的亞述敵軍。

我上午就說過了，這把刀子非常順手，切下赫羅弗尼斯的頭顱雖然費了不少勁，但成了。

越過東倒西歪的醉鬼們，帶著赫羅弗尼斯的頭顱，我們連夜回家。

此時正是黎明前最黑暗的時刻，沒有一只鳥兒鳴叫，也沒有一個敵人發覺他們的將軍已經失去了頭顱。

天明時分，赫羅弗尼斯的首級出現在了伯圖里亞的城墻上。

望著士氣大振的軍隊，我突然明白：

現在，我和我們戰士是一樣的人了。

我們雙手都有敵人的鮮血，

我們都拼力保衛了自己的家園，

神照耀給我光輝不比任何戰士少一分一毫。

——故事完結——

事實上，我們很多人在不知道這個故事之前，就已經見過她了——朱迪斯Judith 是個女性名字，源自希伯來語，意為“贊美”或“女戰士”。

如果你玩過撲克牌，你一定知道見過紅桃Q，是的，紅心皇后就是朱迪斯，驚喜不驚喜，意外不意外？

我從來不覺得這個故事是簡單的美人計，那聽起來太容易、太輕松了，仿佛只要她脫一下衣服就可以，因此我想重新講述一下這個故事。事實上，我既不相信一個國家的將軍輕易就沉迷美色，也不相信女子只輕褪羅衫就能令敵人臣服。

浦東美術館這次展中有兩幅朱迪斯，策展人也非常有心的把這兩幅放到一起展示。

菲德·加利齊亞（女）（米蘭，約1578—約1630）
《朱迪斯與赫羅弗尼斯的頭顱》
1601年
布面油畫，141x108厘米羅馬博爾蓋塞美術館

——其它版本的朱迪斯——