親歷 | 翔鷹電影院往事 | 周建新

2022-11-03 19:30

來源：澎湃新聞·澎湃號·湃客

原創(chuàng) 周建新上海紀(jì)實(shí)

在我寫下這個題目時，我的耳邊回蕩著羅大佑的《戀曲1990》：“輕飄飄的舊時光，就這么溜走，轉(zhuǎn)頭回去看看時，已匆匆數(shù)年……”

翔鷹電影院，位于楊浦區(qū)翔殷路上的1111號，距離五角場環(huán)島不足百米，在如今的合生匯商業(yè)廣場中段。從上世紀(jì)八九十年代到新世紀(jì)初，是五角場地區(qū)唯一一座向公眾開放的電影院。它曾是五角場地區(qū)的文化地標(biāo)，是上海東北角的“大光明”，是“五角場人”業(yè)余文化生活的“伊甸園”。進(jìn)入新世紀(jì)，市區(qū)兩級政府對江灣五角場城市副中心的商業(yè)規(guī)劃，進(jìn)行了重大調(diào)整，實(shí)施了史無前例的大規(guī)模建設(shè)改造。2008年3月，因中環(huán)線建設(shè)停業(yè)兩年多的翔鷹電影院被肢解拆除。一個曾經(jīng)在五角場屹立了二十多年的文化地標(biāo)悄然消失，令久居于此的無數(shù)“五角場人”，無不為之懷念和追憶。

（一）

江灣五角場，做過民國“大上海計劃”時期的新市區(qū)，一度轟轟烈烈地建成了市府新廈、市立醫(yī)院、博物館、圖書館以及大型體育場；后來日偽時期日軍也將五角場作為日偽上海軍政“大本營”，建有恒產(chǎn)大廈、振興公寓、旭街等大批營房和民用住宅以及江灣飛機(jī)場；早在上世紀(jì)二十年代就遷入了復(fù)旦大學(xué)，后來又有多所院校和大型企業(yè)陸續(xù)從異地遷來。但是，在漫長的歲月里，五角場地區(qū)的文化設(shè)施一直無比匱乏，堪稱上海這座城市的文化洼地。上海解放后，五角場是寶山縣的一個鎮(zhèn)，位置偏僻，交通不便。六七十年代，鎮(zhèn)上僅有一個電影放映站，那是租用了二軍大的小禮堂，位于現(xiàn)在的翔殷路國和路東側(cè)。禮堂空間狹小、設(shè)施簡陋，且房屋低矮，只要前幾排有人站起來，便擋住了后面觀眾視線，全場即刻一片嘩然，觀影效果甚差。周邊復(fù)旦、同濟(jì)、空政院、二軍大以及拖內(nèi)公司、上柴廠等院校或大型企業(yè)，多少還會有內(nèi)部小放映廳或露天電影場，偶爾有影可觀，而大多數(shù)生活在這里的普通居民，常常無處消遣，“到某某某看電影”成為民間百姓的一個“奢侈”話題，直到翔鷹電影院的出現(xiàn)。

1983年10月，翔鷹電影院落成。當(dāng)時五角場鎮(zhèn)依然屬于寶山縣管轄，沒多久劃歸了楊浦區(qū)。1992年4月出版的《寶山縣志》上記載：“翔鷹電影院，1983年落成于五角場鎮(zhèn)，有座位1024只，門面典雅古樸，東側(cè)有小花園和綠化帶，1984年劃歸楊浦區(qū)。”而《五角場鎮(zhèn)志》則這樣記述：“十一屆三中全會以后，市電影局投資180萬元，選定翔殷路西端南面6760平方米空地，建造翔鷹電影院。內(nèi)設(shè)36排1200個軟座，有空調(diào)設(shè)備，全自動放映機(jī)。影院放映的音質(zhì)、光度、吸聲極為良好。” 關(guān)于該電影院的起名，《楊浦區(qū)地名志》上這樣記載：“影院以翔殷路諧音命名，取‘翱翔祖國藍(lán)天的雄鷹’之意。“眾所周知，“藍(lán)天上的雄鷹”是人民空軍的象征。江灣五角場曾經(jīng)是中國人民解放軍空軍部隊(duì)駐軍集中的地區(qū)，四平路一帶有空軍上海基地（原空四軍軍部），淞滬路盡頭有空軍江灣機(jī)場，政立路上有空軍航材倉庫，與電影院一墻之隔的單位就是軍內(nèi)曾經(jīng)赫赫有名的空軍政治學(xué)院，且空政院在地形上，占據(jù)了五角場五只角的“三只半角”，可見空軍元素在這一地區(qū)所占的比重。翔鷹翔鷹，藍(lán)天上展翅飛翔的雄鷹。

翔鷹電影院坐南朝北，西倚空軍政治學(xué)院，東側(cè)是翔殷路郵局、繁華大酒店，中間隔著的一個小花園，它與電影院同期建成，是修建“翔殷路花帶”的起點(diǎn)。花壇里有幾座蘑菇型的水泥亭，還有供路人歇息的石凳子。中央有一座一人多高的基座，其上是一尊“雄鷹展翅”銅質(zhì)雕像，那只黑黝黝的雄鷹健壯有力，正展開雙翅，翱翔藍(lán)天。據(jù)說這是花帶建設(shè)時，由上海有色合金鑄造一廠專門鑄造的。該企業(yè)發(fā)動全廠職工奮戰(zhàn)四月，鑄成了這尊銅雕，預(yù)示著五角場地區(qū)的市場經(jīng)濟(jì)即將振翅高飛。這一座雕塑在很長一段歲月里，是五角場地區(qū)唯一的城市公共雕塑，它展翅高飛的形象成為這一地區(qū)的精神象征。

自從有了翔鷹電影院，五角場便有了一個令人向往的文化地標(biāo)，居民有了業(yè)余生活的精神寄托。這里雖然遠(yuǎn)離市區(qū)，甚至稱去市中心為“到上海去”，但自此開始，在翔鷹電影院可以觀看到與市區(qū)同步上映的最新電影了。《五角場鎮(zhèn)志》上稱：“影院每周開放一至二次通宵電影，為五角場居民、大專院校師生、企事業(yè)單位職工、解放軍指戰(zhàn)員提供了一個文化娛樂場所。觀眾年達(dá)百萬人次。”可見這家影院受當(dāng)?shù)赜^眾的喜愛程度。翔鷹電影院起點(diǎn)低、條件差，據(jù)知情人介紹，當(dāng)年經(jīng)營的工作人員甚至總經(jīng)理，常常親自在夏天的烈日下，背負(fù)十幾斤重的電影拷貝，蹬著自行車，來回穿梭在市區(qū)與五角場之間。他們克服種種困難，不負(fù)眾望地創(chuàng)下一個又一個記錄，一度突破三千多萬元的票房年收入，位居全市同行業(yè)第8位。不到10年時間就躋身于上海市三星級影院的行列，1996年順利進(jìn)入了首輪放映單位——“永樂天王院線”，真正成為上海電影放映行業(yè)一只“翱翔藍(lán)天的雄鷹”。

（二）

近些年，走出家庭、去影院看電影又一次悄然回歸我們的生活，成為大多數(shù)人日常生活不可或缺的組成部分。我時常與長期生活在五角場的朋友們聊到翔鷹電影院，每當(dāng)這個時候，大家總是興奮不已，有說不完的話題。有位二軍大的好朋友說，他在讀本科期間，除了寒暑假，幾乎每個周末必去那里看場電影。他是學(xué)霸，功課沒壓力，軍校管得嚴(yán)，沒有別處可去，自己又是個電影迷，有了這家電影院，他自嘲那幾年好比“老鼠掉在米缸里”了。

我的一位同鄉(xiāng)戰(zhàn)友威利，現(xiàn)在是一個街道的中層領(lǐng)導(dǎo)。他說自己1988年從皖北一個空軍機(jī)務(wù)訓(xùn)練團(tuán)分配到空軍江灣機(jī)場，年底部隊(duì)與上海國棉十五廠舉行軍民共建大聯(lián)歡，晚上在機(jī)場草坪上舉辦篝火晚會，下午先去翔鷹電影院看包場電影。那是他第一次走進(jìn)翔鷹電影院，這天觀看的片名叫《寡婦村》。劇情講述的是閩南農(nóng)村婦女沖破傳統(tǒng)封建思想的束縛，追求平等和自由，對舊社會種種壓抑人性規(guī)矩的反抗。電影中多次出現(xiàn)了朦朧的裸露鏡頭，他和戰(zhàn)友們感受到社會進(jìn)入到新的發(fā)展時期，文藝界吹來了開放自由的春風(fēng)。

肖麗現(xiàn)在是分管這一帶文化娛樂行業(yè)治安的一位女警官，九十年代初她從浙江考入第二軍醫(yī)大學(xué)護(hù)理系，畢業(yè)后分配在長海醫(yī)院工作。她將領(lǐng)到的第一個月工資，大約三四百元買了一輛嶄新的永久牌24寸自行車，到了周末便輕快地騎著它，去五角場的翔鷹電影院看電影。由于讀書期間對女生管理很嚴(yán)，周末外出受到20%比例的限制，且每次外出時間不得超過兩個小時，所以上學(xué)三年，偶爾經(jīng)過電影院，卻從未獲得入內(nèi)觀影的機(jī)會。誰知看完電影出來，新車不翼而飛，找遍了周圍的角角落落也不見蹤影，為此她心疼了好長一段時間。未曾想到十余年前從軍隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)時，被分配到了管轄這一地段的派出所。相對而言，如今上海的公共安全管理，無論在軟件還是硬件上，都已有了質(zhì)的飛躍。

我的企業(yè)家朋友大雄先生，他家1983年從市區(qū)老西門搬到翔殷路工商銀行樓上，馬路對面就是翔鷹電影院。影院剛剛開業(yè)的時候，他沒少光顧。后來他遠(yuǎn)渡日本留學(xué)去了，92年回來時帶了一支玩具氣槍和一輛遙控小汽車。那段時間，他經(jīng)常帶著他的小外甥，在翔鷹電影院圍墻內(nèi)的空地上玩，遙控小汽車在寬闊的水泥地上，“嗚啊嗚啊”地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，圓圓的彩色塑料子彈，打得滿地都是。一年后遙控汽車壞了，氣槍也因?yàn)閲鴥?nèi)買不到專用充氣罐而束之高閣。隨后他發(fā)現(xiàn)，在這塊空地上搭起了兩層鋼結(jié)構(gòu)的門面房，開張了五角場第一家肯德基快餐店。

有一位在五角場土生土長、如今依然居住在國定路上的時髦大媽，用上海方言對我講：“阿拉老早點(diǎn)幫朋友到強(qiáng)音（翔鷹）擴(kuò)（看）電影，是一樁杜（大）事體，西（先）弄弄頭發(fā)、化化妝勒啥，穿勒漂亮額新裙子，背勒好擴(kuò)（看）額小包包，愛要買點(diǎn)谷子（瓜子）勒啥好切么事（零食）。擴(kuò)（看）一場電影，有得開心好幾天。”

我的妻子黎從小在部隊(duì)大院長大，起初在湖北的空降兵部隊(duì)，上小學(xué)的時候隨父母來到上海五角場，看電影一直是自帶小馬扎，與官兵們一起觀看的露天電影。部隊(duì)分配給家屬孩子的區(qū)域往往距離銀幕比較遠(yuǎn)，聲音影像不清晰，有時候電影看到一半下雨了，無奈只好提前退場跑回家。翔鷹電影院開業(yè)以后，她第一次感受到，坐在帶空調(diào)的影院里那種觀影樂趣。她說有一次全家去翔鷹電影院，觀看榮獲奧斯卡金像獎的黑白影片《羅馬假日》，她被女主角奧黛麗·赫本的美貌和演技所折服，也被電影中的愛情故事所打動。結(jié)果看完電影回家，她家居住的日式小樓遭賊光顧，門窗被撬開，幸好那時的普通軍人家庭，也沒有多少值錢的財物。

妻子從前的銀行同事靈芝女士，是江灣機(jī)場的空軍干部子弟。她說她在淞滬路小學(xué)上學(xué)的時候，學(xué)校經(jīng)常組織去翔鷹電影院看電影。“我們排著隊(duì)、手拉手穿過五角場環(huán)島，上空常有江灣機(jī)場的戰(zhàn)斗機(jī)轟隆隆轟隆隆飛過。記得看的第一場電影，是法國喜劇片《虎口脫險》，同學(xué)們被影片中詼諧、幽默的表演逗得前仰后翻，影院里掀起一浪又一浪笑聲。”

（三）

1990年8月底，我們一群來自全國各地空軍部隊(duì)的年輕軍官，考入空軍政治學(xué)院晉級培訓(xùn)。一報到注冊，當(dāng)晚便借口購買生活用品，向?qū)W員隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)請假，與同班剛結(jié)識的幾位新同學(xué)一起走出軍校大門，去五角場繁華熱鬧的夜市轉(zhuǎn)悠。我們踩著沿街高低不平的行道水泥板，逛了幾條馬路，看到周圍雖然房屋破舊，布局凌亂，但商店繁多，商品琳瑯滿目。從五角場文化中心返回途中，一轉(zhuǎn)彎看到了一座電影院，黑色的夜幕上，“翔鷹電影院”五個紅色的霓虹燈大字特別醒目耀眼。我們即刻預(yù)感到，兩年軍校生活不會乏味無趣了。年輕人都喜歡看電影，部隊(duì)內(nèi)部供應(yīng)的電影，往往比較老舊或內(nèi)容單一，戰(zhàn)爭片、教育片甚至紀(jì)錄片，而環(huán)境也大都在露天，冬天冷、夏天熱，有時還會遭遇突如其來的雨雪。而駐地附近若有一家影院，是一份部隊(duì)官兵求之不得的福利。

事實(shí)也確實(shí)如此，后來我們利用節(jié)假日、休息天，去那里觀看不少新上映的影片。每當(dāng)周末，還有通宵電影，連放兩場。記得那段時間，看過的影片有：張藝謀導(dǎo)演的《大紅燈籠高高掛》、《紅高粱》，成龍自導(dǎo)自演的《飛鷹計劃》，施瓦辛格的《終結(jié)者》，林青霞、秦漢、張曼玉的《滾滾紅塵》，李連杰、關(guān)之琳的《黃飛鴻》，等等。對于長期在基層部隊(duì)服役的軍人來說，已是大飽眼福。

下面摘錄我在軍校讀書期間，幾則與之相關(guān)的日記：

1991年元旦。雨。今天放假，上午睡了個懶覺，昨天下午買好了今天9點(diǎn)半的電影，匆匆忙忙趕過去，卻因?yàn)榕芷吹蕉⒄`了幾十分鐘。等看完電影出來，已過了中午學(xué)員隊(duì)食堂開飯的時間。早上也沒吃早餐，肚子早就餓了，這會兒天又下著毛毛細(xì)雨，身上穿得單薄，真可謂饑寒交迫。大街上行人步履匆匆，花花綠綠的傘花開放在這節(jié)日的雨天。我和大鵬、光成三人協(xié)商去附近酒樓吃火鍋。喝了花雕黃酒，還喝了施格蘭冰露，全身漸漸暖和了（那天的電影是劉德華、梅艷芳、郭富城主演的《神雕俠侶》，還是這部影片上映的第一場）。

元月12日。下午，學(xué)員隊(duì)開會講評工作，批評了幾位學(xué)員思想松懈、作風(fēng)散漫，并當(dāng)場宣布調(diào)整這幾位同學(xué)的宿舍。結(jié)果到了晚上，我班張同學(xué)在宿舍里哭鼻子。幾個月下來，全班同學(xué)同吃同住同學(xué)習(xí)，結(jié)下了深厚的戰(zhàn)友情誼，突然間被調(diào)離本班，心里一定難以接受。后來隊(duì)長政委都來做工作開導(dǎo)。我因?yàn)橘I好了晚上的《落山風(fēng)》電影票，便約了隔壁班的志華同學(xué)，悄悄溜出來，去五角場翔鷹電影院。

1992年5月17日。星期天。下午去國定路復(fù)旦女生宿舍約小青，小青借口趕寫畢業(yè)論文，不肯出來與我會面。我心情失落，獨(dú)自去翔鷹電影院看了一場電影，片名叫《風(fēng)雨相思雁》，由滬劇名家茅善玉主演，影片中凄風(fēng)楚雨、悲悲戚戚的劇情，恰好表達(dá)了我當(dāng)時濕漉漉的內(nèi)心。

……

補(bǔ)充交代一下以上日記中提到的人物：同學(xué)大鵬畢業(yè)后回到駐山東沿海某航空兵機(jī)場，后轉(zhuǎn)業(yè)回湖北老家，擔(dān)任縣國家電網(wǎng)中層領(lǐng)導(dǎo)；光成同學(xué)畢業(yè)后在廣空招飛辦任職，曾當(dāng)司令員秘書，在廣空機(jī)關(guān)一處長位置上退休，現(xiàn)在是專職書畫家；張同學(xué)畢業(yè)時被某空軍新機(jī)型換裝部隊(duì)選中，從原東北一個空軍機(jī)場調(diào)到安徽蕪湖，后轉(zhuǎn)業(yè)在馬鞍山工作；志華在廣空某場站當(dāng)過站長，退役后在廣州創(chuàng)業(yè)。這幾位同學(xué)前幾年都曾來上海參加軍校同學(xué)聚會，親身感受到五角場這三十年的巨大變化。還有，大家一定關(guān)注那位小青，小青是復(fù)旦高材生，據(jù)說畢業(yè)后留校任教了，也一直生活在五角場。

（四）

1992年底我留校工作以后，學(xué)院給我分配了一間單身宿舍，就在影院隔壁的一個營院內(nèi)。不久，我與妻子的第一次約會，無可替代地選擇在翔鷹。記得那天是1993年3月1日，一個初春的星期天。我平時穿慣了軍裝，連一套像樣的便裝也沒有，為了當(dāng)天晚上的這次約會，我在小曹戰(zhàn)友的陪同下，專程從五角場騎車到南京東路市百一店，買了一套深卡其色的“杉杉”牌西裝，并早早地去電影院窗口買好了兩張聯(lián)座的電影票。因?yàn)榧s好的時間距電影開映還有四五十分鐘，我們就步下幾級樓梯，到影院大堂底下的桃園咖啡廳等候。咖啡廳內(nèi)燈光柔和，音樂美妙，吧臺上方有一組英文字母的霓虹燈在閃爍。我們在一張鋪著塑料布的小方桌前坐下，桌上擺放一個插著一支紅色康乃馨的小花瓶，一陣悠揚(yáng)的旋律在我們身邊圍繞。我向服務(wù)員點(diǎn)了兩杯綠茶，還要了一小份水果拼盆。我倆才第一次見面，又是第一次走進(jìn)這家咖啡廳，兩人都有些不自在，似乎感覺四周長滿了眼睛。大概只坐了一刻鐘，我倆便匆匆上樓看電影。至于那場電影的名字和劇情，彼時無暇顧及，如今早已忘卻。但那次約會的情形，至今歷歷在目。

大約1993年上半年起，空軍政治學(xué)院位于四平路藍(lán)天賓館旁新建的藍(lán)天劇場，開始每周不定期放映電影，除了放映軍隊(duì)內(nèi)部供應(yīng)的影片外，也有少量場次租來院線的影片，對外銷售門票，票價較低廉，記得當(dāng)初翔鷹電影院每場票價5、6元甚至8元，藍(lán)天只賣3元。但還是老片子多，新上映的少，故而我時不時溜達(dá)到翔鷹電影院，看看那里墻上張貼的電影海報，遇上諸如《獅子王》、《阿甘正傳》這樣的大片，絕對不會輕易錯過。后來，影院為滿足不同人群的需求，在其背面改造裝修了兩個放映小廳（193座的雄鷹廳和88座的金鷹廳），觀影的舒適性與視聽覺感官效果更上了一個臺階。1994年各大企事業(yè)單位響應(yīng)政府號召，挖掘潛力，大力發(fā)展市場經(jīng)濟(jì)，隔壁空政院在翔殷路、黃興路沿街破墻開店，招商引進(jìn)了之江、淮都、久天等多家商場。翔鷹電影院也拆去了鐵門邊的一段圍墻，建造了1000多平方米的沿街商鋪，引進(jìn)了美國肯德基快餐、法國可頌坊西餅屋、陽浦超市，取得了社會效益與經(jīng)濟(jì)效益的雙豐收。

記得1998年4月初美國大片《泰坦尼克號》上映，我們迫不及待地提前一天去排隊(duì)購票，只買到了深夜場。第二天下班后，我們將不滿兩歲的女兒交給岳父母，去與影院相鄰的忘不了食府吃晚飯，點(diǎn)了那家店里最有特色的“三黃雞”和雞粥。影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其首航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景，講述處于兩個不同階層的一對青年男女——窮畫家杰克和貴族女孩露絲之間，拋棄世俗的偏見，雙雙墜入愛河，最終杰克把生存的機(jī)會讓給了露絲的故事。劇情生動感人，尤其是在黑夜的海面上漂浮時，杰克把僅有的救生板讓給了他心愛的露絲，并在生命的最后一刻，斷斷續(xù)續(xù)鼓勵露絲：“你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚的這里，不是像這樣死去……”此時此刻，影院里傳來一片抽泣聲。電影散場時，外面下起了大雨，我們冒雨匆匆趕回家。一路上兩人默不作聲，只顧踩著腳下的雨水，依然沉浸在劇中的悲痛之中。

（五）

到翔鷹看電影以年輕人居多，尤其是附近大學(xué)生。我曾無意間看到一位網(wǎng)友在電影《夢斷南洋》后留言：“很多年過去了，偶爾會翻看這部老電影，每次觀看都觸及自己安靜的心靈。記得該片初映的時候，我是在上海的翔鷹電影院觀看的，電影票花了我20元，在十幾年前算是不小的破費(fèi)了，心疼了我老半天。影院豎起了兩層樓高的大海報，可謂壯觀極了。影院工作人員說，為了不讓觀眾等待太久，全上海訂了15個拷貝，由15家大影院同步播映。一周內(nèi)場場爆滿，好多觀眾走出影院時哭得像一個淚人兒，因?yàn)閯∏樘[心了。“這位網(wǎng)友顯然曾經(jīng)在五角場生活過，如今雖然不在上海了，但他所講述的觀影感受，也是他當(dāng)年與翔鷹電影院有關(guān)的故事。

去年秋季，我結(jié)識一位來復(fù)旦授課的香港經(jīng)濟(jì)學(xué)家孫明春先生，他是復(fù)旦大學(xué)89屆世界經(jīng)濟(jì)系的大學(xué)生，離開學(xué)校三十多年了，他這一次回來，充分感受到大學(xué)周邊的巨變。當(dāng)我問他對五角場最深的印象是什么，他想都沒想脫口而出：翔鷹電影院。的確，曾經(jīng)的翔鷹電影院，是多少五角場學(xué)子們的樂園。孫教授告訴我：“去五角場看一場電影，成為我們當(dāng)年打發(fā)業(yè)余時間的最愛。”大概是1991年的三八婦女節(jié)，身為班長的他提前去電影院門口給女生們排隊(duì)買票。他給女生們買票用的是班費(fèi)，自己則掏腰包買票全程陪同。那次看的是張藝謀導(dǎo)演的《古今大戰(zhàn)秦俑情》。電影散場后，女生們很是興奮，一路上嘰嘰喳喳討論個不休。在當(dāng)年的一場聯(lián)歡晚會上，同學(xué)們用舊報紙裁剪、裝扮成一群秦俑，自編自導(dǎo)表演了一臺小話劇，如今想起來都感到回味無窮。是啊，正是當(dāng)年這樣一樁樁日常生活中的趣事，給了我們對逝去歲月的深刻記憶。相比于現(xiàn)在課余生活的豐富多彩，那時候大學(xué)生活單調(diào)、枯燥。翔鷹電影院是無數(shù)大學(xué)生心之向往的場所，是他們打發(fā)業(yè)余時間、交友乃至追星的平臺。

（六）

去翔鷹電影院，除了看電影，吸引力大的還有電影院門口的肯德基。這是當(dāng)年五角場首家洋快餐，兩層鋼結(jié)構(gòu)樓房，樓下一半給了法國可頌坊西餅屋，肯德基占了一層半，面積比現(xiàn)在常見的肯德基大一倍以上。從上午開門到晩上打烊，店堂里人頭擠擠，尤其是周末或節(jié)假日。吃肯德基成了當(dāng)時年輕人改善伙食、交友約會的首選，還時常可以看到一群群孩子在店堂里慶祝生日。正如我二十多歲的女兒說，對這家肯德基的印象，遠(yuǎn)比翔鷹電影院來得深刻，現(xiàn)在偶爾吃一回肯德基，也是在回味小時候的味道。而我難以忘懷的，還有影院大廳底下的那家桃園咖啡廳，聽著名字都感覺異常的美妙。這里是我與妻子第一次約會的地方，后來我們又多次去里邊的卡拉OK雅座唱歌，并認(rèn)識了承包這家咖啡廳的老板劉先生。劉先生是華東政法學(xué)院的老師，下海后誠信經(jīng)營，注重服務(wù)品質(zhì)，生意規(guī)模逐漸擴(kuò)大，后來還在五角場投資了歌舞廳和大酒店。無獨(dú)有偶，有次聚餐時遇到寶山區(qū)一位姓李的女企業(yè)家，無意間聊到這家電影院和咖啡廳，她說巧了，她與她先生多年前的第一次見面，也是相約在那里。可見，當(dāng)年的桃園咖啡廳，按時下流行的說法，絕對是一處“網(wǎng)紅打卡地”。

進(jìn)入新世紀(jì)后，五角場迎來了城市更新改造的大機(jī)遇。朝陽百貨大樓、旭陽商廈、藍(lán)天賓館、翔殷路郵局等老舊建筑被陸續(xù)拆除，一幢幢新樓起來了，一條條馬路拓寬了，架在空中的中環(huán)線穿境而過，市容市貌發(fā)生了翻天覆地的變化。2006年10月起，萬達(dá)廣場和百聯(lián)又一城同時開出分別擁有16塊銀幕與9塊銀幕的現(xiàn)代化影院，替代了從前的翔鷹電影院。后來合生匯、蘇寧易購也開設(shè)了時尚現(xiàn)代的多銀幕影院。截止目前，整個五角場地區(qū)已至少擁有7家電影院，銀幕數(shù)量超過50塊之多。曾經(jīng)的夢想一一變成現(xiàn)實(shí)，如今看電影，早已不再是居民百姓的一項(xiàng)奢侈消費(fèi)。著名作家趙麗宏老師在一篇文章中說：“一個能把夢想變成現(xiàn)實(shí)的時代，是令人神往的時代。”今天，我們回首往事，懷念和追憶的不僅僅是翔鷹電影院——代表一個時代的文化標(biāo)志本身，更是伴隨著它一起消逝的一串串珍珠般寶貴的日子。