“坐診時(shí)三種語言切換視頻”火出圈，董曦：我還是那個(gè)董醫(yī)生

普通話、上海話、安徽話、英語、日語……上海醫(yī)生董曦問診時(shí)自如切換，關(guān)于她的一個(gè)微博話題超5000萬人次閱讀。

董曦，復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院生殖醫(yī)學(xué)中心主任。  澎湃新聞?dòng)浾?李佳蔚 圖

“出圈”之后，坐在診室的董曦直言：“我沒覺得自己怎么樣，我還是那個(gè)董醫(yī)生。”

董曦是復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院生殖醫(yī)學(xué)中心主任。9月29日下午，澎湃新聞（www.ditubang.cn）記者在中山醫(yī)院徐匯醫(yī)院見到董曦時(shí)，她正在診室忙著為一個(gè)個(gè)患者看病。當(dāng)天上午董曦已接診43名患者，下午的排號(hào)才開始，每天這種節(jié)奏對(duì)她來說很平常。

和病人交流時(shí)，輕松爽朗的笑聲不時(shí)從診間傳出。有的病人一進(jìn)門，先說“董醫(yī)生我知道你，你是網(wǎng)紅醫(yī)生，沒想到約到你的號(hào)”，然后才就醫(yī)問診。

人們驚訝于這位醫(yī)生出色的多語言能力。董曦卻覺得沒什么，上海像她一樣的醫(yī)生很多。

9月29日下午，董曦在診室為患者看病。  澎湃新聞?dòng)浾?李佳蔚 圖

董曦說，對(duì)醫(yī)學(xué)生來說，掌握外語不是難事，絕大部分醫(yī)學(xué)生從中學(xué)起就是學(xué)霸，再到醫(yī)科大學(xué)讀書，英語肯定沒有問題。她曾到日本留學(xué)5年，也懂日語。至于各地方言，上海話自不必多言，她爸爸是安徽人，所以她懂安徽方言，加上自己對(duì)方言感興趣，寧波話、蘇州話也常脫口而出。

網(wǎng)絡(luò)截圖

不過，之所以問診時(shí)切換這么多種語言，背后是為病人服務(wù)的初衷。

董曦說，來看生殖問題的患者，自身多少都有焦慮，見到醫(yī)生難免很緊張。為了拉近和患者的距離，多年來她總結(jié)出這種語言上的經(jīng)驗(yàn)，“如果你和患者說一樣的方言，她就覺得醫(yī)生很親近，交流也更融洽。”

在診室里，一聽到病人講安徽話，董曦馬上“套近乎”：“你是安徽的嗎？我也是。”老鄉(xiāng)見老鄉(xiāng)，原本緊張的病人一下輕松了。有時(shí)她還會(huì)拍一拍患者的肩膀，讓患者的情緒穩(wěn)定下來，有利于問診看病。

董曦說，上海是一座國際化大都市，醫(yī)院里每天就診的病人來自四面八方，通過語言作為橋梁，能把醫(yī)患距離拉得更近，用語言安撫病人也是醫(yī)生的一種技能。

從2021年開始，董曦不時(shí)拍一些短視頻發(fā)到個(gè)人社交媒體上，為的是用盡量輕松的方式向公眾介紹生殖醫(yī)學(xué)。她說，以往病人一提到醫(yī)生會(huì)覺得嚴(yán)肅，對(duì)生殖疾病更是諱莫如深，不少醫(yī)生做科普時(shí)也給人一板一眼的感覺，她拍視頻，希望能突破既往的隔膜。

連她自己也沒想到，她的視頻忽然“出圈”了。在社交媒體平臺(tái)上，有網(wǎng)友評(píng)價(jià)董曦：語言技能拉滿，太牛了。也有人點(diǎn)贊：上海醫(yī)生真的個(gè)個(gè)都是學(xué)霸。

微博截圖

“出圈”以后，董曦說她沒覺得會(huì)怎么樣，自己每天還是照常生活，準(zhǔn)時(shí)到診室看病，堅(jiān)持鍛煉身體，騎共享單車出行，生活沒什么變化。

唯一的變化，可能這次被關(guān)注之后，她的病人會(huì)增加。為此，董曦也做好了準(zhǔn)備，她說：“對(duì)我自己來說就必須做得更好，更好地服務(wù)每一個(gè)患者，因?yàn)槟愠雒搜剑獙?duì)自己要求更高。”