總理夫人程虹著作《寧?kù)o無(wú)價(jià)》終于重版了，要買就去上海書展

       上海書展倒計(jì)時(shí)10天，還不知道去看什么？“斷貨”良久的總理夫人程虹專著“重出江湖”，6本譯著皆可“一網(wǎng)打盡”，不知能否抓住您的眼球。

        今年5月，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)首次攜夫人程虹出訪。身為首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)系教授，程虹對(duì)美國(guó)自然文學(xué)的譯作和評(píng)論專著，隨即引發(fā)熱潮，但“缺貨”的現(xiàn)實(shí)卻給書迷們澆下一盆冷水。

        8月3日，上海多家本地媒體報(bào)道介紹上海書展熱門圖書，上海人民出版社重點(diǎn)推出程虹著作《寧?kù)o無(wú)價(jià)》。這本2009年出版的舊作于今年重新出版，并將在上海書展上首度亮相。

        據(jù)上海人民出版社介紹，程虹教授的著作《寧?kù)o無(wú)價(jià)》欲喚起的不是某種具有教化意義的環(huán)保主義激情，而是想與讀者一起分享寧?kù)o之樂趣和一些從細(xì)微之處顯示的哲理。“人類內(nèi)心的風(fēng)景是由自然的風(fēng)景養(yǎng)育滋潤(rùn)的。”

        介紹稱，《寧?kù)o無(wú)價(jià)》一書不僅關(guān)注一兩百年前的過去，更將這些作家的文字融入自己對(duì)當(dāng)今社會(huì)的思考，對(duì)人類永恒主題的思考，因而更富有現(xiàn)實(shí)意義。

        此外，澎湃新聞?dòng)浾卟殚啎构倬W(wǎng)發(fā)現(xiàn)，三聯(lián)書店的5本精裝版程虹譯著也將亮相，分別是歸錄于“美國(guó)自然文學(xué)經(jīng)典文叢”的譯作《醒來(lái)的森林》、《遙遠(yuǎn)的房屋》、《心靈的慰藉》、《低吟的荒野》，以及程虹對(duì)美國(guó)自然文學(xué)的研究和評(píng)論專著《尋歸荒野（增訂版）》。

        《尋歸荒野》（2001）和《寧?kù)o無(wú)價(jià)》（2009）兩本專著的命名，都源自程虹對(duì)美國(guó)自然文學(xué)的領(lǐng)悟。在增訂版序言中，她梳理了自己研究自然文學(xué)的歷程，“這些工作堪稱是與自然文學(xué)作家的心靈對(duì)話，使我心中駐有美國(guó)19世紀(jì)女詩(shī)人艾米莉?狄金森詩(shī)中描述的那種感覺：‘希望像只鳥兒，棲在心靈的枝頭’。”

        程虹還寫道，“‘尋歸’并不是一般意義上的走向自然，更不是回到原始自然的狀態(tài)，而是去尋求自然的造化，讓心靈歸屬于一種像群山、大地、沙漠那般沉靜而擁有定力的狀態(tài)。在浮躁不安的現(xiàn)代社會(huì)中，或許，我們能夠從自然界中找回這種定力。”

        除了程虹的重版專著，在本屆書展上，上海人民出版社還將推出《鄧小平在上海》和《鄧小平與中國(guó)的民主、法制和人權(quán)》兩本新書，以紀(jì)念今年鄧小平同志誕辰110周年。

        據(jù)介紹，《鄧小平在上海》以鄧小平在上海的活動(dòng)為線索，全面記述鄧小平從上海出發(fā)投身革命、解放并接管上海以及建國(guó)后數(shù)十次親臨上海，對(duì)上海社會(huì)主義建設(shè)和改革開放事業(yè)的關(guān)心和指導(dǎo)。