去希臘參加完婚禮，我學會了優雅的吐口水

原創 小鵝 吃瓜星球

— 吃瓜星球 ? 第203期 —

今年冬天的冷，冷得詭異，冷得非比尋常。他人笑我穿衣厚，我笑他人凍成狗。上有北方暖氣供熱不足，下有南方室內滴水成冰。

季節干燥了，嗓子也癢了，特殊時期特殊對待。平常猛吸一口氣，咳得震天動地再吐口水的人，此時已經被口罩與病毒合力施加了緊箍咒，自行消受了。

左手拿著蓮花清瘟軟膠囊，右手邊是在寒風中瑟瑟發抖的“希望你的談吐和你的痰吐一樣高雅”。硬生生把臭毛病憋回去，平常年輕人開玩笑的“hei-tui”也被扼殺在了溫暖的搖籃里。

但是這邊憋著一股勁防止被挨罵，那邊就能肆無忌憚的來一場盛宴。

論起吐口水的行家，那還得是歐洲老住民希臘。說起來，不少游客都曾經被希臘人吐過“口水”，尤其是老年人?？谒南炊Y加深了歲月在身上雕刻的痕跡。

在希臘的嬰兒洗禮會上，最常見的景象就是一位老婦人一邊咕噥著“ftou”之類的話，一邊在她的呼吸下吐口水。

嬰兒躺在那里一面聽著自己暫時還不曾了解的話語，一面邊眨眼邊接受著對方向自己噴來的善意的口水。

▲Photo by Life Beyond Borders

樹欲靜而風不止，第一次看見這陣仗，不少人的眉毛都快擰成麻花，掏出酒精消毒劑的手已經開始蠢蠢欲動，恨不得洗禮早些結束，拿著消毒劑，將孩子這一身的“祝?！辈潦玫?。

對此，希臘人有著自己信誓旦旦的解釋：“我們只是在恭維可愛的孩子，并不是試圖傳播致命的病毒。”

這種情況不只是在祖國花朵身上可以體現。天下事難如人愿,有情人終成眷屬，婚禮上也是比比皆是。

想一想別人的婚禮是鮮花美酒親朋祝賀，自己的婚禮是口水互噴謹防干架，這個時候就該一個頭兩個大了吧。

▲Nick Bourdaniotis/Bourdo Photograph

天遂人愿，真實情況總比想象的要好上許多，英俊的新郎美麗的新娘，鮮花、音樂、戒指、綠蔭，該有的浪漫感一個也不少。

令人難忘的，只是當新娘走過過道時，伴隨著的是辣耳朵“ppppuu”的吐痰，或者是吐痰聲音的合唱，不少網友表示，想去參加婚禮，得多學學怎么優雅的朝別人吐口水。

即使是再優雅，吐得也是口水，難免不會有人在婚禮結束之后面向愛琴海一頭扎下，洗凈這一身“鉛華”和“煙火”。

可能其他國家對此非常不理解，可這對于希臘人來說，這其實是一個歷史悠久的習俗，是一些希臘人從舊國家保留下來護身符的一部分，隨地吐痰其實不是希臘婚禮的正式環節。

▲Stefana by Story of Stefania

而且這種“吐痰”不是非要伴隨著唾液，唾液和聲音更像是一個載體。它起到的作用是驅趕邪惡的靈魂和“邪惡的眼睛”。

這樣做的意義是在婚禮上祝愿新娘好運，并希望她的丈夫不要看到”邪惡的眼睛“就逃跑。吐完口水還要跟新娘來一句，“這樣你男人就不會把你丟在祭壇上了”。一口口水定終身。

一個傳統的家庭在儀式或招待會的某個時候會吐點口水。而且隨著時間的推移，慢慢減弱，現在婚禮上應該很少見到了，或者是只能聽到聲音，沒有人會真的往潔白的婚紗的吐一口陳年老痰，畢竟心理確實很膈應。

▲Wedding on Naxos Island, wikimedia photo.

而且為了吐痰并不像看起來那樣毫無意義，也不像看起來那么荒謬。在傳統的希臘東正教洗禮中，孩子的教父和牧師都會“ftou”三次讓孩子遠離魔鬼。

希臘有一個古老的傳統，如果有人向你發出三次“ftou”的聲音，伴隨著向你方向輕輕一揮的手，那么那個人就是在恭維你。本質上，這意味著你值得嫉妒。

希臘人相信邪惡之眼會帶來不幸或傷害，那么邪惡之眼聽起來這么神神叨叨的東西又是什么呢？

【圖片】

▲Photo by Mati vs Malice

邪惡的眼睛，被稱為μ?τι，在希臘，至少可以追溯到公元前6世紀，歸因于魔鬼和嫉妒。

從本質上講，邪惡之眼的詛咒并不是一個復雜的概念；它源于這樣一種信念，就是成功的人會受到其它人的嫉妒。這種嫉妒反過來又表現為一種詛咒，將使他們的好運化為烏有。

▲Charming eyes by Dolly Boucoyannis

因為你讓我嫉妒，所以你就要受到詛咒，聽起來確實有點不要臉的成分在里面。他強任他強，為什么優秀的人總會有煩惱。

赫利奧多魯斯在古希臘浪漫小說“愛提奧蒂奧比察”中很好地表達了這一概念，他寫道：“當任何人以嫉妒的眼光看待優秀的事物時，他就會以一種有害的磁場影響周圍，并將傳播到離他最近的任何事物中?！?/p>

▲Photo by Shutterstock

當代希臘人很好的認為，自己如果出現了瞌睡，頭疼，打哈欠等癥狀，就是被邪惡之眼詛咒了。東北媽媽這個時候應該拿著剪刀說，叫一叫就好了，實在不行就來個桃罐頭吧。

希臘人要迅速的"ftou"吐三次口水，聽起來是不是有點耳熟，這和小時候出去玩踩井蓋要挨打三下好像是大同小異。

但是希臘人喜歡杠，喜歡以毒攻毒，既然有邪惡之眼，那我就再造一個你倆對視，厄運不就離我而去了嗎？這種就相當于在電視面前擺上一面鏡子，貞子爬出來又被自己的模樣嚇了回去。

于是，阿眼力出來了，目的是為了轉移邪惡的眼睛，是一種很受歡迎的防御手段。

它們是藍色的，有時是綠色的，因為人們認為有淺色眼睛的人更有可能發出詛咒。

▲Photo by Vik Walker

而且在過去的這幾年里，邪惡的眼睛被制成了各種各樣的飾品，最常見的就是手鏈，去過希臘的游客應該是人手一條的程度。

其形象還經常出現在時尚界。

金·卡戴珊曾多次被拍到戴著這一符號的手鐲和頭飾，施華洛世奇也專門出了一個邪惡之眼系列，時尚模特吉吉·哈迪德則在2017年末躍躍欲試，宣布她將推出邪惡之眼的單品。

▲施華洛世奇邪惡之眼系列

由此可見，邪惡之眼的詛咒已經快被全世界玩壞了，只有希臘人還勤勤懇懇的堅守著"今天他好像看我不爽，我要多吐幾次口水的信念”。

所以下次你在希臘參加活動或者旅游的時候，有人朝你吐口水或咕噥‘ftou’，別擔心，這不是侮辱。

這只是一個迷信的希臘人，用最古老的方式，在祝你好運，用自己的口水守護你！

-----------吃瓜群眾的分割線-----------

策劃-寒糖

文字-小鵝

設計-涼白開

排版-魔芋爽

歡迎關注吃瓜星球

與我們一同吃瓜、共同成長

原標題：《去希臘參加完婚禮，我學會了優雅的吐口水》

閱讀原文